Переклад тексту пісні помоги мне с этим справиться - ЕГОР НАТС, гречка

помоги мне с этим справиться (оригінал)

Когда запястье искусает время
Когда ладони снова запотеют
Когда я перестану тебе верить
Ты приезжай и прижимай к себе сильней
Я пропал, желание проснуться одиноким
И в поисках души я открываю диалоги
И меня бесит пьяный голос в её войсе
Да и меня бесит её фото в фотоплёнке
Планеты встали так, что о*уели даже знаки зодиака
Этот день невыносим, как мусор что на моей хате
Ты же видишь мои слёзы прямо на моей кровати
Но что же ты молчишь?
Хватит!
Ты девочка-цунами, девочка-крушение
Хочешь меня спасти?
Быстрее прими решение
Выдохни, вдохни, наберись терпения
Помоги мне справится с тем, во что не верю я
На улицах ночные фонари
Мы с тобой стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы никому не нужны
На улицах ночные фонари
Мы с тобою стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы не нужны
Играю на фоно будто Липатий
Играю до того, пока ты не скажешь мне "хватит"
Играю до того, пока не сотру свои пальцы
Играю, пока тебе не понравится (нравится)
Забирай слова, мне не сложно
Простить тебя ещё раз и помнить лишь о хорошем
Ведь кроме тебя, я знаю, больше никто не поможет
Кроме тебя, я знаю, больше никто не поможет
Во мне тысяча огней, но горит только половина
Во мне разбитое сердце, ведь ты мне его разбила
Я правда готов простить, ведь ты можешь его заклеить
Но заклеенное сердце — не значит что оно цело
Девочка-крушение, хочешь меня спасти?
Быстрее прими решение - выдохни, вдохни, наберись терпения
Помоги мне справится с тем, во что не верю я
Ты помоги мне с этим справиться
На улицах ночные фонари
Мы с тобой стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы никому не нужны
На улицах ночные фонари
Мы с тобою стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы не нужны
На улицах ночные фонари
Мы с тобой стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы никому не нужны
На улицах ночные фонари
Мы с тобою стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы не нужны
Ты помоги мне с этим справиться
Ты помоги мне с этим справиться, эй
Ты помоги мне с этим справиться
Ты помоги мне с этим справиться
Ты помоги мне с этим справиться
Ты помоги мне с этим справиться
С этим справиться

(переклад)

Коли зап'ястя спокушає час
Коли долоні знову запітніють
Коли я перестану тобі вірити
Ти приїжджай і притискай до себе сильніший
Я пропав, бажання прокинутися самотнім
І у пошуках душі я відкриваю діалоги
І мене бісить п'яний голос у її війсі
Та й мене бісить її фото у фотоплівці
Планети встали так, що проїли навіть знаки зодіаку
Цей день нестерпний, як сміття, що на моїй хаті
Ти ж бачиш мої сльози прямо на моєму ліжку
Але що ж ти мовчиш?
Досить!
Ти дівчинка-цунамі, дівчинка-аварія
Хочеш мене врятувати?
Швидше прийми рішення
Видихни, вдихни, наберись терпіння
Допоможи мені впоратися з тим, у що я не вірю
На вулицях нічні ліхтарі
Ми з тобою стали сильнішими
На вулицях нічні ліхтарі
Ми нікому не потрібні
На вулицях нічні ліхтарі
Ми з тобою стали сильнішими
На вулицях нічні ліхтарі
Ми не потрібні
Граю на фоні наче Липатій
Граю до того, поки ти не скажеш мені "досить"
Граю до того, поки не зітру свої пальці
Граю, доки тобі не сподобається (подобається)
Забирай слова, мені не складно
Вибачити тебе ще раз і пам'ятати лише про хороше
Адже, крім тебе, я знаю, більше ніхто не допоможе
Крім тебе, я знаю, більше ніхто не допоможе
У мене тисяча вогнів, але горить лише половина
У мені розбите серце, адже ти його розбила.
Я правда готовий пробачити, адже ти можеш його заклеїти
Але заклеєне серце не означає, що воно ціле
Дівчинка-аварія, хочеш мене врятувати?
Швидше прийми рішення - видихни, вдихни, наберись терпіння
Допоможи мені впоратися з тим, у що я не вірю
Ти допоможи мені з цим впоратися
На вулицях нічні ліхтарі
Ми з тобою стали сильнішими
На вулицях нічні ліхтарі
Ми нікому не потрібні
На вулицях нічні ліхтарі
Ми з тобою стали сильнішими
На вулицях нічні ліхтарі
Ми не потрібні
На вулицях нічні ліхтарі
Ми з тобою стали сильнішими
На вулицях нічні ліхтарі
Ми нікому не потрібні
На вулицях нічні ліхтарі
Ми з тобою стали сильнішими
На вулицях нічні ліхтарі
Ми не потрібні
Ти допоможи мені з цим впоратися
Ти допоможи мені з цим впоратися, гей
Ти допоможи мені з цим впоратися
Ти допоможи мені з цим впоратися
Ти допоможи мені з цим впоратися
Ти допоможи мені з цим впоратися
З цим впоратися