Переклад тексту пісні Starstruck - Years & Years, Paul Woolford

Starstruck (оригінал)

I can’t help it
I get starstruck around you
I feel like all these people in this room
Don’t shine like you
If I could bottle you up
I would sip ya like cosmic juice
So gimme that good love
Good good love all night
Don’t need your cash
I got my own to spend it on ya if I like
If you wanna dance
Baby let’s dance
We can dream until the sun
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do
There ain’t no reason why
I can’t speak, think or stop staring at you
I wanna tell ya everything that’s on my mind baby
Even if I choke
Ooh, yeah
So gimme that good love
Good good love all night
Don’t need your cash
I got my own to spend it on ya if I like
If you wanna danc
Baby let’s dance
We can dram until the sun
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do (when I got my hands on you)
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up, up, up
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do baby
Starstruck
Not giving you up
Starstruck
Not giving you up
I can’t help it
I can’t help it
I can’t help it
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do (what can I do)
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up, up, up
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do
Starstruck
Not giving you up

(переклад)

Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Я почуваюся, як усі ці люди в цій кімнаті
Не сяяй, як ти
Якби я зміг вас забути
Я б пив тебе, як космічний сік
Тож дай мені цю хорошу любов
Доброго доброго кохання всю ніч
Не потрібні ваші гроші
У мене є власний, щоб витратити їх на вас, якщо захочу
Якщо ти хочеш танцювати
Дитина, давайте танцювати
Ми можемо мріяти до сонця
Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Що я можу зробити, дитино
Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Що я можу зробити
Немає причин
Я не можу говорити, думати чи перестати дивитися на вас
Я хочу розповісти тобі все, що у мене на думці, дитино
Навіть якщо я задихаюсь
О, так
Тож дай мені цю хорошу любов
Доброго доброго кохання всю ніч
Не потрібні ваші гроші
У мене є власний, щоб витратити їх на вас, якщо захочу
Якщо ти хочеш танцювати
Дитина, давайте танцювати
Ми можемо грати до сонця
Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Що я можу зробити, дитино
Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Що я можу зробити (коли я тримаю вас у руках)
Я не віддам, не віддам тебе
Я не віддам, не віддам тебе
Я не віддам, не віддам тебе
Я не здаюся, не віддам тебе, вставай, вставай
Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Що я можу зробити, дитино
Starstruck
Не відмовлятися від тебе
Starstruck
Не відмовлятися від тебе
Я не можу допомогти
Я не можу допомогти
Я не можу допомогти
Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Що я можу зробити, дитино
Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Що я можу зробити (що я можу зробити)
Я не віддам, не віддам тебе
Я не віддам, не віддам тебе
Я не віддам, не віддам тебе
Я не здаюся, не віддам тебе, вставай, вставай
Я не можу допомогти
Мене вражає навколо тебе
Що я можу зробити
Starstruck
Не відмовлятися від тебе