Переклад тексту пісні Hypnotised - Years & Years

Hypnotised (оригінал)

I had a dream of a ship that we sailed in the night
Such a sweet, sweet call
The siren soothes my mind
Who am I going to be when the curtain is drawn?
In the cool, cool light, they whispered to me, «take it all»
Ooh-ooh-ooh
The fortune said
«Flowers bloom with no regret»
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh-ooh-ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotised
I know a place where it’s always so perfect and blue
And the boy says, «Babe, believe me, it’s all for you»
Ooh-ooh-ooh
The fortune said
(The fortune, it said)
«Flowers bloom with no regret»
(With no regret)
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotised
And every colour comes to life
As petals fall before your eyes
You kiss me, and I’m hypnotised
Surround me, body and soul
Pull me into your glow, make me blush
Unbound me, spin me in gold
As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh oh ooh
Who can breathe me into life?
Ooh-ooh oh ooh
Just one more look at you
My heart has been hypnotised

Hypnotised (переклад)

Мені снився корабель, на якому ми пливли вночі
Такий солодкий, милий дзвінок
Сирена заспокоює мій розум
Ким я буду якщо завісу засунуто?
У прохолодному прохолодному світлі вони шепотіли мені: «Візьми все»
Ой-ой-ой
Фортуна сказала
«Квіти цвітуть без жалю»
Оточіть мене тілом і душею
Притягни мене до свого сяйва, змуси мене почервоніти
Розв’яжи мене, закрути мене в золото
Як історія розгортається на вашому дотику
О-о-о-о-о
Хто може вдихнути мене в життя?
О-о-о-о-о
Ще один погляд на вас
Моє серце загіпнотизоване
Я знаю місце, де воно завжди таке ідеальне й блакитне
А хлопець каже: «Малюка, повір мені, це все для тебе»
Ой-ой-ой
Фортуна сказала
(Сказало, що удача)
«Квіти цвітуть без жалю»
(Без жалю)
Оточіть мене тілом і душею
Притягни мене до свого сяйва, змуси мене почервоніти
Розв’яжи мене, закрути мене в золото
Як історія розгортається на вашому дотику
О-о-о-о-о
Хто може вдихнути мене в життя?
О-о-о-о-о
Ще один погляд на вас
Моє серце загіпнотизоване
І кожен колір оживає
Як пелюстки падають перед очима
Ти цілуєш мене, і я загіпнотизований
Оточіть мене тілом і душею
Притягни мене до свого сяйва, змуси мене почервоніти
Розв’яжи мене, закрути мене в золото
Як історія розгортається на вашому дотику
О-о-о-о-о
Хто може вдихнути мене в життя?
О-о-о-о-о
Ще один погляд на вас
Моє серце загіпнотизоване