Переклад тексту пісні Breathe - Years & Years

Breathe (оригінал)

What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
You know I give you that good loving daily
Try and pull that got me actin shady
You say you love me, say you love me
But you're never there for me, yeah, mmm... hmm...
An' you'll be cryin', slowly dyin'
When I decide to leave, yeah-
All we do is make up
Then break up
Why don't we wake up
And see
When love hurts
It won't work
Yeah maybe we need some time alone
We need to let it breathe
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
You're only lonely when your homey
Ain't got a ride or no loot, yeah, uh-huh
Then comes the drama
Some other girl is claimin' she's goin' out with you
Hmm... hmm...
All we do is make up
Then break up
Why don't we wake up
And see
When love hurts
It won't work
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
We need to let it breathe
We need to let it breathe
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
You know I give you that good loving daily
Try and pull that got me actin shady
Oh
We need to let it breathe
Oh
We need to let it breathe
You said that you love me, that you love me
But you're never there for me
Hmm
And you'll be cryin', slowly dyin'
When I decide to leave
Oh
We need to let it breathe

Breathe (переклад)

Що це має бути про дитину
Звільніть свій настрій і перестаньте бути божевільним
Щодня згадуючи всі хороші моменти
Спробуй і витягни, що змусило мене відчути себе
Що це має бути про дитину
Звільніть свій настрій і перестаньте бути божевільним
Ти знаєш, що я дарую тобі цю хорошу любов щодня
Спробуй і витягни, що змусило мене відчути себе
Ви кажете, що любите мене, кажете, що любите мене
Але ти ніколи не поруч зі мною, так, ммм... хм...
І ти будеш плакати, повільно вмирати
Коли я вирішу піти, так...
Все, що ми робимо, це гримуємось
Потім розійтися
Чому б нам не прокинутися
І дивіться
Коли любов болить
Це не вийде
Так, можливо, нам потрібен час на самоті
Нам потрібно дати йому дихати
Що це має бути про дитину
Звільніть свій настрій і перестаньте бути божевільним
Щодня згадуючи всі хороші моменти
Спробуй і витягни, що змусило мене відчути себе
Ти самотній лише тоді, коли тобі вдома
Немає поїздки чи здобичі, так, ага
Потім настає драма
Якась інша дівчина стверджує, що йде з тобою
Хм... хм...
Все, що ми робимо, це гримуємось
Потім розійтися
Чому б нам не прокинутися
І дивіться
Коли любов болить
Це не вийде
Можливо, нам потрібен час на самоті
Нам потрібно дати йому дихати
Нам потрібно дати йому дихати
Нам потрібно дати йому дихати
Що це має бути про дитину
Звільніть свій настрій і перестаньте бути божевільним
Щодня згадуючи всі хороші моменти
Спробуй і витягни, що змусило мене відчути себе
Що це має бути про дитину
Звільніть свій настрій і перестаньте бути божевільним
Ти знаєш, що я дарую тобі цю хорошу любов щодня
Спробуй і витягни, що змусило мене відчути себе
о
Нам потрібно дати йому дихати
о
Нам потрібно дати йому дихати
Ти сказав, що любиш мене, що любиш мене
Але ти ніколи не поруч зі мною
Хм
І ти будеш плакати, повільно вмирати
Коли я вирішу піти
о
Нам потрібно дати йому дихати