Переклад тексту пісні Rendezvous - Years & Years

Rendezvous (оригінал)

Blue, blue, blue
Bluer than the night
You can change the colour of your pretty eyes
But I, I, I
I have seen the clues
Leaving something dirty on me, like tattoos
Do I have to keep you safe and warm tonight?
Didn’t no one ever teach you wrong from right?
I don’t wanna be something objectified
Listen, baby, it’s you
(How you gonna keep afloat?)
Baby, it’s true
(Water's rising, gonna choke)
Now I think you’re losing something critical
Maybe our love is just a physical rendezvous
Shade, shade, shade
Shading in the lines
I’m just staying steady whilst you’re in disguise
Buy, buy, buy
Buy some extra time
You can fool the world before they realise
I don’t wanna be something objectified
Listen, baby, it’s you
(How you gonna keep afloat?)
Baby, it’s true
(Water's rising, gonna choke)
Now I think you’re losing something critical
Maybe our love is just a physical rendezvous
Ooh
So be a man, and take my sympathy for granted
Just take it, just take it, oh
Ooh
Now wash your hands of all the little lies you planted
Just take it, just take it, oh
As I remember, you told me the first time
I was just your rendezvous
Oh
Listen, baby, it’s you
(How you gonna keep afloat?)
Baby, it’s true
(Water's rising, gonna choke)
Now I think you’re losing something critical
Maybe our love is just a physical rendezvous
(How you gonna keep afloat?)
Baby, it’s true
(Water's rising, gonna choke)
Now I think you’re losing something critical
Maybe our love is just a physical rendezvous

Rendezvous (переклад)

Синій, блакитний, синій
Блакитніше за ніч
Ви можете змінити колір своїх гарних очей
Але я, я, я
Я бачив підказки
Залишивши на мені щось брудне, наприклад татуювання
Я му обслуговувати вас сьогодні ввечері?
Хіба вас ніхто ніколи не вчив неправильного від правильного?
Я не хочу бути чимось об’єктивованим
Слухай, дитинко, це ти
(Як ти будеш триматися на плаву?)
Дитинко, це правда
(Вода піднімається, захлинуся)
Тепер я вважаю, що ви втрачаєте щось важливе
Можливо, наша любов — це лише фізичне побачення
Тінь, тінь, тінь
Затінення в лініях
Я просто тримаюся спокійно, поки ти переодягнений
Купуйте, купуйте, купуйте
Купіть додатковий час
Ви можете обдурити світ, перш ніж вони зрозуміють
Я не хочу бути чимось об’єктивованим
Слухай, дитинко, це ти
(Як ти будеш триматися на плаву?)
Дитинко, це правда
(Вода піднімається, захлинуся)
Тепер я вважаю, що ви втрачаєте щось важливе
Можливо, наша любов — це лише фізичне побачення
Ой
Тож будьте чоловіком і приймайте мою симпатію як належне
Просто візьми, просто візьми, о
Ой
А тепер вимийте руки від усієї дрібної брехні, яку ви насадили
Просто візьми, просто візьми, о
Як я пам’ятаю, ви сказали мені у перший раз
Я був просто вашим побаченням
о
Слухай, дитинко, це ти
(Як ти будеш триматися на плаву?)
Дитинко, це правда
(Вода піднімається, захлинуся)
Тепер я вважаю, що ви втрачаєте щось важливе
Можливо, наша любов — це лише фізичне побачення
(Як ти будеш триматися на плаву?)
Дитинко, це правда
(Вода піднімається, захлинуся)
Тепер я вважаю, що ви втрачаєте щось важливе
Можливо, наша любов — це лише фізичне побачення