Переклад тексту пісні Hellbound - Years Since The Storm

Hellbound (оригінал)

Lately I’ve been noticing, wondering why, no one ever looks me straight in the
eye.
Maybe it’s because if you look deep inside, you can see the hell,
the fire that burns behind.
You look at me like a FUCKING FREAK, but they say time is money and talk is
cheap.
So if you
got something to say, say it or get the fuck out of my way.
Ya' know I’m not really sure where my head has been lately.
I feel myself slipping, yeah, I think I’m going crazy.
DEVIL ON BOTH SHOULDERS, no more morals to hold me back.
Redemption is out of my reach.
I’ve got
nothing to prove and even less to lose.
I am hellbound.
I’m lost, never to be found.
I never wanted it to be this way, but there’s nothing… nothing left to say.
Isolate myself for eternity;
a lone wolf that struggles to break free.
It doesn’t scare me that I’m different
from all of you, and I don’t give a fuck that you’re offended by my views.
Not a single one of you means a God Damn thing to me.
I live this worthless life the way I choose.
I am hellbound.
I’m lost, never to be found.
I never wanted it to be this way, but there’s
nothing… nothing left to say.
I leave you all behind.
I know now I don’t need you so fuck you.

(переклад)

Останнім часом я помічаю, дивуючись чому, ніхто ніколи не дивиться на мене прямо в
око.
Можливо, це тому, що якщо ви заглянете глибоко всередину, ви зможете побачити пекло,
вогонь, що горить позаду.
Ти дивишся на мене, як на ВІДРОБА, але кажуть, що час – гроші, а розмови – це
дешево.
Тож якщо ви
маю що сказати, сказати або забратися з дороги.
Знаєте, я не знаю, де була моя голова останнім часом.
Я відчуваю, що ковзаю, так, думаю, що я збожеволію.
ДЯВОЛ НА ОБИХ ПЛЕЧАХ, більше не мораль, що затримає мене.
Викуп не досяжний.
У мене є
нічого доводити і тим більше втрачати.
Я в пекел.
Я втрачений, мене ніколи не знайти.
Я ніколи не хотів що так було, але нема чого… більше нічого сказати.
Ізолювати себе на вічність;
вовк-одинак, який намагається вирватися на волю.
Мене не лякає те, що я інший
від вас усіх, і мені байдуже, що вас ображають мої погляди.
Жоден із вас для мене нічого не означає.
Я живу цим нікчемним життям так, як вибрав.
Я в пекел.
Я втрачений, мене ніколи не знайти.
Я ніколи не хотів, щоб це було так, але є
нічого… нема чого сказати.
Я залишу вас усіх позаду.
Тепер я знаю, що ти мені не потрібен.