Переклад тексту пісні Space - yayoi, Skye

Space (оригінал)

Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan ko lamang ng oras para mag isa (mag-isa)
Di naman ibig sabihin ay iiwanan na kita
Masyado lang na magulo
Balikan ang di natin gusto
Ayokong umabot sa punto na pareho tayong
Magkalabuan, bumitaw nalang
Masasayang lang lalo ang nasimulan
Distansya sa ating dalawa ahhhh
Kailangan ko lang ng pahinga ahhhh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba na ako muna na mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Ganito na tayo lagi
Hindi alam ang gagawin
Ang hirap intindihin kasi
Di nakikinig sakin
Pag galit ako ay galit ka din
Kaya itigil na muna natin
Init ng ulo palamigin
Ayos lang yan para satin din naman
Magpapahinga lang pero ikaw lang din naman
Wag mo isipin papalitan ka
Gusto ko lang din na maikalma na muna tayo
Kaya mabuting magpakalayo
Distansya satin dalawa ahhhh
Kailangan natin ng pahinga ahhh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba na ako muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan lang hanapin ang sarili ko (dahil di na ako 'to)
Kailangan bang hayaan lang na maging magulo
Kung pwede naman na bigyan mo muna ng oras
Pansamalatalang kalayaan
Kailangan lang makahinga
Hindi naman kita iiwanan
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh

(переклад)

Просто спочатку потрібна перерва
Не примушуйте, бо може стати гірше
Чи можу я спочатку побути сам?
У мене більше нічого немає
Мені просто потрібен простір
Крихітко, нам потрібен простір оооооо
Мені просто потрібен час, щоб побути на самоті (на самоті)
Це не означає, що я покину тебе
Це просто занадто безладно
Повертайтеся до того, що нам не подобається
Я не хочу доходити до того, що ми однакові
Двозначність, відпустити
Це просто весело починати
Відстань між нами двома ахххх
Мені просто потрібна перерва
Просто спочатку потрібна перерва
Не примушуйте, бо може стати гірше
Чи можу я спочатку побути сам?
У мене більше нічого немає
Мені просто потрібен простір
Крихітко, нам потрібен простір оооооо
Ми завжди були такими
Не знаю що робити
Це важко зрозуміти, тому що
Не слухає мене
Коли я злюся, ти теж сердишся
Тож зупинимо це спочатку
Тепло голови охолодити
Це добре для нас теж
Просто розслабтеся, але ви також самотні
Не думай, що тебе замінять
Я також хочу, щоб ми спочатку заспокоїлися
Тому краще триматися подалі
Відстань між нами двома ахххх
Нам потрібна перерва
Просто спочатку потрібна перерва
Не примушуйте, бо може стати гірше
Чи можу я спочатку побути сам?
У мене більше нічого немає
Мені просто потрібен простір
Крихітко, нам потрібен простір оооооо
Мені просто потрібно знайти себе (бо я вже не я)
Чи потрібно просто дозволяти цьому бути безладним?
Якщо можливо, дайте цьому трохи часу
Свобода преси
Просто потрібно дихати
Я тебе не покину
Просто спочатку потрібна перерва
Не примушуйте, бо може стати гірше
Чи можу я спочатку побути сам?
У мене більше нічого немає
Мені просто потрібен простір
Крихітко, нам потрібен простір оооооо
Просто спочатку потрібна перерва
Не примушуйте, бо може стати гірше
Чи можу я спочатку побути сам?
У мене більше нічого немає
Мені просто потрібен простір
Крихітко, нам потрібен простір оооооо