Переклад тексту пісні Pag Tumingin Ka Akin Ka - yayoi, Still One, Princess Thea

Pag Tumingin Ka Akin Ka (оригінал)

Di ko pa maamin
Medyo alanganin
Ako’y naging madasalin at ikaw naging laman ng mga panalangin
Sana ay palarin
Na ikaw ay mapasakin
Kung sakaling tanungin kung mayrong ipapakain, marunong na magsaing haha
Walang biro to, patawa tawa lang pero seryoso
Ako sa tulad mo
Dinaan sa rap di mo nabasa ang sulat ko
Ikaw ang napi-feel, para sakin you’re the best
Tayong dalawa ay laging chill, hindi ka mai-stress
Pag tumingin ka akin ka
Pwede ba na ako’y lingunin
Konting sulyap mo lang ako ay agad-agad kikiligin
Tuwing dadaan ka at nakikita
Pag tumingin ka akin ka at ako’y sayo na rin
Napapatingin sa maganda mong bihis
Kutis na makinis, la akong paki sa tsismis
Basta intensyon ko sayo ay malinis
Wag maghinala pa, di ako sa una lang magaling baby
Magtiwala ka kahit san tayo makarating
Pag tumingin ka akin ka, di mo na kinakailangan na
Lumiko pa sa iba, wag mo na akong pangilagan
Para maisakatuparan pinakahinihiling ko
Kaya andito lang ako, nag-aantay sa pagtingin mo
Pag tumingin ka akin ka
Pwede ba na ako’y lingunin
Konting sulyap mo lang ako ay agad-agad kikiligin
Tuwing dadaan ka at nakikita
Pag tumingin ka akin ka at ako’y sayo na rin
Pag tumingin ka akin ka na matik na talagang nakakaakit ka para kong minamahika
Gusto kong mapasakin ka dun din naman to pupunta kaya kung pwede wag nang
pahabain pa
Kase handa kong ibigay kahit ano man hilingin mo, alam ko naman na tulad ko ang
yong tipo
Yung tipong kayang masakyan ang mga trip mo, wag kang mag-alala malinis ang
aking motibo
Kaso pano mangyayari ang lahat kung hanggang titig lang sayo at di ka magawang
lapitan
Barakong torpe man ako pero sa awit na ito siguro dito nalang kita paparinggan
Baka sa puntong to ay marinig mo rin, ang tinig ng taong gusto kang mahalin
Baka sakaling pwede mo kong tanggapin nang di na ko mag-antay kung kailan ka
sakin titingin
Pag tumingin ka akin ka
Pwede ba na ako’y lingunin
Konting sulyap mo lang ako ay agad-agad kikiligin
Tuwing dadaan ka at nakikita
Pag tumingin ka akin ka at ako’y sayo na rin
Pag tumingin ka akin ka
Pwede ba na ako’y lingunin
Konting sulyap mo lang ako ay agad-agad kikiligin
Tuwing dadaan ka at nakikita
Pag tumingin ka akin ka at ako’y sayo na rin

(переклад)

Я досі не можу в цьому зізнатися
Трохи вагаючись
Я став молитовним, а ти став молитовним
Удачі
Що ти головний
Якщо вас коли-небудь запитають, чи є чим нагодувати, ви знаєте, як відповісти «так», ха-ха
Це не жарт, а просто жарт, але серйозно
ти мені подобаєшся
Ти пройшов реп, ти не прочитав мого листа
Ти той, хто відчуває, для мене ти найкращий
Ми обидва завжди спокійні, ви не будете напружені
Коли ти дивишся на мене ти
Ви можете озирнутися на мене?
Лише невеликий погляд мене одразу схвилює
Кожного разу проходиш повз і бачиш
Коли ти дивишся на мене, ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе
Дивлячись на твою гарну сукню
Гладкий колір обличчя, будь ласка, не пліткуйте
Поки мій намір до вас чистий
Не сумнівайтеся, я не перша хороша дитина
Довіряйте нам, куди б ми не пішли
Коли ти дивишся на мене, тобі це не потрібно
Звернися до інших, не дбай про мене більше
Щоб виконати моє найбільше прохання
Тож я просто тут, чекаю, поки ти подивишся
Коли ти дивишся на мене ти
Ви можете озирнутися на мене?
Лише невеликий погляд мене одразу схвилює
Кожного разу проходиш повз і бачиш
Коли ти дивишся на мене, ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе
Коли ти дивишся на мене, ти справді притягуєш мене, як чарівна магія
Я хочу, щоб ти приєднався до мене, я теж туди йду, тож якщо не можеш, не роби
продовжити його далі
Тому що я готовий дати тобі все, що ти попросиш, я знаю, що це схоже на мене
той тип
Не хвилюйтеся, він чистий
мій мотив
Як все може статися, якщо ти просто дивишся на себе і не можеш цього зробити
підхід
Я хоч і дурний, але, мабуть, послухаю цю пісню тут
Можливо, в цей момент ви також почуєте голос людини, яка хоче вас любити
Можливо, ти зможеш прийняти мене, не чекаючи на тебе
буде дивитися на мене
Коли ти дивишся на мене ти
Ви можете озирнутися на мене?
Лише невеликий погляд мене одразу схвилює
Кожного разу проходиш повз і бачиш
Коли ти дивишся на мене, ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе
Коли ти дивишся на мене ти
Ви можете озирнутися на мене?
Лише невеликий погляд мене одразу схвилює
Кожного разу проходиш повз і бачиш
Коли ти дивишся на мене, ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе