Переклад тексту пісні Tulog Na - yayoi

Tulog Na (оригінал)

Malalim na ang gabi
Pwede ba na h’wag muna tayong magmadali
Dito ka lang sa tabi
Gusto ko lang matitigan ang iyong ngiti
Wag kang mag-alala oh mahal sakin ay pwede kang sumandal
Asahan mo sa pag mulat ay nandito parin (nandito parin)
Kung sakaling hindi dinggin ng langit ang hiling ko
Ay susulitin ang bawat minuto
Tulog na ipikit ang mata hahayaan na muna ang mundo
Tulog na at ipag pahinga sa pagmulat nandito parin ako sa tabi
(Tulog na, tulog na)
Sa tabi mo
(Tulog na, tulog na)
Ang hirap nang magkunwari
Ang hirap nang idaan lahat sa ngiti
Ayoko pang maniwala
Madayang tadhana babawiin ka sakin wag muna
Di ako bibitaw sa kamay
Ang lahat ay handang ibigay
San man tayong dalhin damdamin
Mananatiling sayo parin
Kung sakaling hindi dingin ng langit ang panalangin ko
Ay dadayain ang bawat segundo
Tulog na at ipag pahinga pwede ba na ihinto muna ang mundo
Di ko pa yata kayang mag-isa pano na kung mawala kana sa tabi ko
Pano na ang gabing hinahanap ko
Ang tingin, ang ngiti, ang pagtitig mo
Wala kana sa tabi
At ang sarili pipilitin makabangon muli
Ating mga sandali bitbit ko lagi hangang
Magkita tayong muli
Tulog na sa pag pikit ng mata
Sana ay muling masilayan ka
Kahit na sakin inilayo ka
Hawak-hawak ko parin
Ating ala-ala
(Tulog na, tulog na)
Sa pag dilat ko sana
(Tulog na, tulog na)
Ay nandiyan ka

(переклад)

Пізня ніч
Чи можна не поспішати?
Ви тут, поруч
Я просто хочу дивитися на твою усмішку
Не хвилюйся, мій коханий, ти можеш відкинутися назад
Очікуйте, що коли ви прокинетеся, воно все ще тут (воно все ще тут)
Якщо небо не почує мого прохання
Кожна хвилина буде того варта
Спи із закритими очима і нехай світ буде на першому місці
Іди спати і відпочити, коли прокинешся, я все ще тут поруч з тобою
(Спи, спи)
Поруч з вами
(Спи, спи)
Важко прикидатися
Важко переживати все з посмішкою
Я не хочу в це вірити
Доля забере тебе від мене, не чекай
Руку не відпущу
Все готове віддати
Куди б не занесли нас наші емоції
Воно все одно буде з тобою
Якщо небо не почує моєї молитви
Кожен другий буде обдурений
Лягай спати і відпочивай, ти можеш першим зупинити світ?
Мені здається, що я ще не можу бути сама, а якщо він зникне з мого боку?
Де ніч, яку я шукаю?
Погляд, усмішка, те, як ти дивишся
Це не поруч
І я буде змушений піднятися знову
Я завжди ношу наші моменти з собою
Зустрінемося знову
Заснула в мить ока
Сподіваюся побачити вас знову
Навіть якби тебе від мене забрали
Я все ще тримаю його
Наша пам'ять
(Спи, спи)
Коли відкриваю очі
(Спи, спи)
Ось ти де