Переклад тексту пісні Fairytale - Chris Brown, Skye, Skyetunes

Fairytale (оригінал)

The one
CB, yeah, another one
I know you love me but I heard about you (heard about you)
They say you ain’t good for me (so what?)
I don’t care 'cause it ain’t true
If they’re just stories (yeah), I’d rather see for myself
I guess I’m the only one that still believes in
Fairytales
Feel like the only one
Is this a dream or a fairytale?
Am I the only one, only one?
I don’t wanna be the one you dream about
Only once in a while
You’re the type a girl I need to keep around me
I tell myself, yeah, yeah
Every night, I don’t wanna be the one you dream without
I want you by my side
When I see you we go up every time
I mean everytime (everytime)
I guess I’m the only one that still believes in fairytales
Adam ate the apple
Eve gave it to him
Still chasing the apple
I know what you’re doing
Now, let me tell you something
No, let me tell you
If I let you squeeze the apple, we gon' make juice (ayy)
'Cause baby, when a real bitch want you
She could give a fuck 'bout rumors
Why would I believe the lies?
I can see you with my own eyes
You’re like a fairytale
Feel like the only one (feels like the one)
Is this a dream or a fairytale?
(Woah, oh, oh)
Am I the only one, only one?
(Woah, ooh, ah)
I don’t wanna be the one you dream about
Only once in a while
You’re the type a girl I need to keep around me
I tell myself, yeah, yeah
Every night, I don’t wanna be the one you dream without
I want you by my side
When I see you we go up every time
I mean every time (every time)
I guess I’m the only one that still believes in fairytales
Hey, hey
Listen
This is for my girls
Lemme tell you about a certain someone, ooh, yeah
Said it wasn’t fake
I guess I’m the only one that still believes in
Fairytales

Fairytale (переклад)

Той самий
CB, так, ще один
Я знаю, що ти мене любиш, але я чув про тебе (чув про тебе)
Кажуть, що ти для мене негарний (і що?)
Мені байдуже, бо це неправда
Якщо це лише історії (так), я б краще переконався в цьому сам
Мабуть, я єдиний, хто все ще вірить
Казки
Відчуй себе єдиним
Це сон чи казка?
Я єдиний, єдиний?
Я не хочу бути тим, про кого ти мрієш
Лише раз у часі
Ти та дівчина, яку мені потрібно тримати поруч
Я кажу собі: так, так
Щовечора я не хочу бути тим, без кого ти мрієш
Я хочу, щоб ти був поруч
Коли я бачу вас, ми піднімаємось щоразу
Я маю на увазі щоразу (щоразу)
Мабуть, я єдиний, хто досі вірить у казки
Адам з’їв яблуко
Єва дала йому
Все ще гониться за яблуком
Я знаю, що ви робите
Тепер дозвольте мені дещо вам розповісти
Ні, дозвольте мені сказати вам
Якщо я дозволю вам вичавити яблуко, ми зробимо сік (ау)
Бо дитина, коли тебе хоче справжня сучка
Їй би до чортів чутки
Чому я маю вірити в брехню?
Я бачу вас на власні очі
Ти як у казці
Відчуй себе єдиним (відчуває себе єдиним)
Це сон чи казка?
(Вау, о, о)
Я єдиний, єдиний?
(Вау, оу, ах)
Я не хочу бути тим, про кого ти мрієш
Лише раз у часі
Ти та дівчина, яку мені потрібно тримати поруч
Я кажу собі: так, так
Щовечора я не хочу бути тим, без кого ти мрієш
Я хочу, щоб ти був поруч
Коли я бачу вас, ми піднімаємось щоразу
Я маю на увазі кожного разу (кожного разу)
Мабуть, я єдиний, хто досі вірить у казки
Гей, гей
Слухайте
Це для моїх дівчат
Дозвольте мені розповісти вам про певну людину, о, так
Сказав, що це не підробка
Мабуть, я єдиний, хто все ще вірить
Казки