Переклад тексту пісні Orasan - yayoi, Emielyn Conjurado

Orasan (оригінал)

Ilang araw at buwan na nasayang
Naghihintay parin mag isa
Baka sakaling bumalik ka
Kanina pa 'ko nasan kana?
Parang dati lang katabi kapa
Di ka hinayaang mag isa
Kung kaya ko lang ibalik pa ang kamay ng orasan
Di na sana ako biglaang lumayo
Sana ako pa ang nasa tabi mo
Kung kaya ko lang ibalik ang orasan
Araw araw bang mag aabang maghihintay
Kung kaya ko lang ipihit ang mga kamay ng orasan
Di kana muli na bibitaw sa’king kamay
Kung kaya ko lang dayain ang pagtakbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Ilang araw at buwan na ang lumipas
Parang kahapon nandiyan ka pa
Nangangapa naninibago
Hindi ako sanay na mag isa
Parang dati lang katabi kapa
Magkayakap hanggang sa mag umaga
Kung kaya ko lang ibabalik ko ang takbo ng orasan
Para di mo na kailangan lumayo
Dito ka nalang ulit sa tabi ko
Kung kaya ko lang ibalik ang orasan
Araw araw mag aabang maghihintay
Kung kaya ko lang ipihit ang mga kamay ng orasan
Di kana muli na bibitaw sa aking kamay
Kung kaya ko lang dayain ang pagtakbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Ang takbo ng orasan
Ang takbo ng oras

(переклад)

Яка марна трата днів і місяців
Все ще чекає сам
Може, ти повернешся
Де я був раніше?
Ніби ми були просто поруч
Ви не залишилися на самоті
Якби я міг повернути стрілки годинника назад
Я б не пішов раптово
Я б хотів, щоб я все ще був поруч з тобою
Якби я міг повернути годинник назад
Тобі щодня чекати?
Якби я міг перевести стрілки годинника
Його вже не випустять із твоєї руки
Якби я міг обдурити хід годинника
Якби я міг обдурити
Якби я міг обдурити
Якби я міг обдурити
Годинник цокає
Якби я міг обдурити
Якби я міг обдурити
Якби я міг обдурити
Годинник цокає
Минуло кілька днів і місяців
Здається, вчора ти ще був там
Намацування та оновлення
Я не звикла бути одна
Ніби ми були просто поруч
Обнімайте один одного до ранку
Якби я міг, я б повернув годинник назад
Тому вам не потрібно йти геть
Ось ти знову поруч зі мною
Якби я міг повернути годинник назад
Кожен день ти будеш чекати
Якби я міг перевести стрілки годинника
Його вже не випустять з моєї руки
Якби я міг обдурити хід годинника
Якби я міг обдурити
Якби я міг обдурити
Якби я міг обдурити
Годинник цокає
Якби я міг обдурити
Якби я міг обдурити
Якби я міг обдурити
Годинник цокає
Годинник цокає
Хода часу