Переклад тексту пісні Aşk Diye - Yalın

Aşk Diye (оригінал)

Bizden yana mevsim güneş ve ay hep dolunay
Bizden yana rüzgar kokun içime işliyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Senden yana hayallerim bildiğim sevdiklerim
Senden yana kuşlar resmin güzelleşiyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Nasılda aklım gidiyor
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Senden yana şiirleri sevdim şairlerin
Senden yana dostlar adın dilimden düşmüyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Nasılda aklım gidiyor
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Senle bağlanır eli kolu yalnızlığın
Bir ömür yeter bana
Doya doya sarıldığım…
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Keyfi yolunda, aşkı sonunda…

Aşk Diye (переклад)

Пора року на нашому боці, сонце і місяць завжди повні
Вітер до нас, твій запах пронизує мене
Тільки твоє прекрасне обличчя лікує мій душевний біль
Мої мрії для вас, моїх близьких я знаю
Птахи на вашому боці, ваша картина стає кращою
Тільки твоє прекрасне обличчя лікує мій душевний біль
Як мій розум
Я писав тобі всюди як кохання
Ніхто не знає, ніхто не чує
З мого серця в твоє серце летить птах
Ніхто не бачить, що ніхто не може зупинитися
Мені сподобалися вірші поетів з твого боку
З вашого боку, друзі, ваше ім'я не спадає з мого язика.
Тільки твоє прекрасне обличчя лікує мій душевний біль
Як мій розум
Я писав тобі всюди як кохання
Ніхто не знає, ніхто не чує
З мого серця в твоє серце летить птах
Ніхто не бачить, що ніхто не може зупинитися
З тобою пов'язана твоя самотність
Мені достатньо одного життя
Обіймаю на повну…
Я писав тобі всюди як кохання
Ніхто не знає, ніхто не чує
З мого серця в твоє серце летить птах
Ніхто не бачить, що ніхто не може зупинитися
На його шляху до свого задоволення його кохання нарешті...