Переклад тексту пісні Cumhuriyet - Yalın

Cumhuriyet (оригінал)

Kalbimin orta Yerinde bu nasil bi cumhuriyet
Seninki nasil bir hakimiyet ben anlamadim
Sustum sustum sonunda dayanamadim
Askmisin dertmisin yoksa canina susamak mi
Benmki hayati kovalamak mi dört nala bu evden
Uyudum uyandim hala anlamadim
Asktan adam misali bu acidan nefes alamazken
Önümde günler geciyor sen hala ayni yerde sarilmak
Anlamlanmisti seninle hayat oyalanmisti ne gündüzün
Gecenin farkinda simdi hepsini geri verin bana…
Kalbimin orta Yerinde bu nasil bi cumhuriyet
Seninki nasil bir hakimiyet ben anlamadim
Sustum sustum sonunda dayanamadim
Askmisin dertmisin yoksa canina susamak mi
Benmki hayati kovalamak mi dört nala bu evden
Uyudum uyandim hala anlamadim
Asktan adam misali bu acidan nefes alamazken
Önümde günler geciyor sen hala ayni yerde sarilmak
Anlamlanmisti seninle hayat oyalanmisti ne gündüzün
Gecenin farkinda simdi hepsini geri verin bana…

Cumhuriyet (переклад)

У моєму серці це покоління – республіка
Я не розумію, що у вас за влада
Я не витримав кінця свого мовчання
Аскмісін дертмісін йокса каніна сусамак мі
Ти хочеш вигнати моє життя з цього дому?
Я прокинувся і досі не розумію
Наприклад, людина знизу не може дихати від цього болю
Переді мною минають дні, ти все на тому ж місці обіймаєшся
Чи має з тобою сенс життя?
Поверніть мені всі дроти в різницю ночі…
У моєму серці це покоління – республіка
Я не розумію, що у вас за влада
Я не витримав кінця свого мовчання
Аскмісін дертмісін йокса каніна сусамак мі
Ти хочеш вигнати моє життя з цього дому?
Я прокинувся і досі не розумію
Наприклад, людина знизу не може дихати від цього болю
Переді мною минають дні, ти все на тому ж місці обіймаєшся
Чи має з тобою сенс життя?
Поверніть мені всі дроти в різницю ночі…