Переклад тексту пісні Bir Bahar Akşamı - Yalın

Bir Bahar Akşamı (оригінал)

Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
Son gülü soldurup, kalbime gömdüm ben
Aşk diye öldüm ben, aşk diye öldüm ben
Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
İsmini susturup, maziye gömdüm ben
Aşk diye öldüm ben, aşk diye öldüm ben
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Bir bahar akşamı, aşk fani bir rüzgardı
Durmadı kalmadı, bir nefesim kadardı
Senden sonrası mı vardı?
senden sonrası
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
Aşk diye öldüm ben
Aşk diye öldüm ben

Bir Bahar Akşamı (переклад)

Одного весняного вечора я помер за тебе
Я засох останню троянду і поховав її в своєму серці
Я помер за любов, я помер за кохання
Одного весняного вечора я помер за тебе
Я замовчував твоє ім'я і поховав його в минулому
Я помер за любов, я помер за кохання
Знаєте, після цих гір сонце не зійшло б
Ось не було б іншого міста, миру.
Як тільки я тебе обійму, дощ припиниться
Як тільки я тебе обійму, дощ припиниться
Одного весняного вечора кохання було швидкоплинним вітром
Воно не зупинилося, воно було довгим, як мій подих
Це було після вас?
після вас
Знаєте, після цих гір сонце не зійшло б
Ось не було б іншого міста, миру.
Як тільки я тебе обійму, дощ припиниться
Як тільки я тебе обійму, дощ припиниться
Знаєте, після цих гір сонце не зійшло б
Ось не було б іншого міста, миру.
Як тільки я тебе обійму, дощ припиниться
Як тільки я тебе обійму, дощ припиниться
Одного весняного вечора я помер за тебе
Я помер за кохання
Я помер за кохання