Переклад тексту пісні Show Me Love - Yaki-Da

Show Me Love (оригінал)

I just wanna have what is mine
Your love for me
Wait and see
I’m not trying to seduce you
Though it’s a long and cold dark night
You are the one you are
I would never try to change you
I wanna see who you are inside
Show me love
And how to share it
I’ll give you double up in return
Life is now
And meant for living
Cause it’s been grey for so many years
I feel lonely when I see you
Why don’t you give me just a smile
You’d make my day in many ways
Just a fragment of your lifetime
Because the shine in my eyes will tell
Show me love…
I, I’m not beautiful
But I can give you something
No one’s gonna give you
Me, I will fight for you
So I’ll be yours
Just give me time
Show me love
I live, I’m learning
Life will never, ever be bad
Under my spell
Kiss and tell

Show Me Love (переклад)

Я просто хочу мати те, що є моїм
Твоя любов до мене
Почекайте і побачите
Я не намагаюся спокусити вас
Хоча це довга й холодна темна ніч
Ти такий самий
Я ніколи б не намагався змінити вас
Я хочу побачити, хто ти всередині
Покажи мені любов
І як поділитися цим
У відповідь я дам вам подвійну суму
Життя зараз
І призначений для життя
Тому що він був сірим протягом стільки років
Я відчуваю себе самотнім, коли бачу тебе
Чому б тобі не посміхнутися мені
Ти б зробив мій день багатьма способами
Лише фрагмент твого життя
Бо блиск в моїх очах розповість
Покажи мені любов…
Я, я не красива
Але я можу тобі дещо дати
Ніхто вам не дасть
Я, я буду боротися за вас
Тож я буду твоєю
Просто дайте мені час
Покажи мені любов
Я живу, я вчуся
Життя ніколи не буде поганим
Під моїм чарами
Поцілуй і скажи