Переклад тексту пісні A Small Step for Love - Yaki-Da

A Small Step for Love (оригінал)

Baby we have drifted into emptiness
Down along the line somewhere
Pictures of a summers day so long ago
Never thought to save them for a rainy day
I still remember
The reasons why we do belong
I still remember the words
The words you said
You were gonna fly me to the moon
Give me all the stars in the sky
Climb the highest mountain just for me Now it seems that love will die soon
Baby there’s no time to reason why
Forget about the moon
Now a small step for love will do Baby can you tell me love has gone away
Look into my eyes — is it over
No one really loses if we change the game
Nothing’s meant to stay
Stay the same
I still remember…
You were gonna fly me to the moon…

A Small Step for Love (переклад)

Дитинко, ми занурилися в порожнечу
Десь униз уздовж лінії
Фотографії літнього дня так давного
Ніколи не думав зберегти їх на чорний день
Я все ще пам'ятаю
Причини, чому ми належимо
Я досі пам’ятаю слова
Слова, які ви сказали
Ти збирався доставити мене на місяць
Дай мені всі зірки на небі
Підніміться на найвищу гору тільки для мене Тепер здається, що кохання скоро помре
Дитино, немає часу обґрунтовувати, чому
Забудь про місяць
Тепер невеликий крок до любові зробить Дитино, чи можеш ти сказати мені, що любов зникла
Подивіться мені в очі — це закінчено
Ніхто не програє, якщо ми змінимо гру
Ніщо не повинно залишатися
Залишатися таким, як є
Я все ще пам'ятаю…
Ти збирався доставити мене на місяць…