Переклад тексту пісні I Saw You Dancing - Yaki-Da

I Saw You Dancing (оригінал)

I saw you dancing
And I’ll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
I saw you dancing
And I’ll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
I’m waiting for a change
To get to know you
To ask for a dance
Just look into my eyes
And I’ll take you to paradise
I saw you dancing
And I’ll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
I saw you dancing
And I’ll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
I’m falling, I’m falling
Cause life’s not easy for me Please touch me like you do To have you near me To go where you go Why waste a lot of time
My love is not a serious crime
I saw you dancing
And I’ll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
I saw you dancing
And I’ll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
I’m falling to pieces
Who do you think you are
Maybe I’ve gone too far
Maybe I’m in love with you
Don’t hurt me or treat me bad
Cause I will fight for what is mine
Say Yaki-Da
Cause life is meant for living
I saw you dancing
And I’ll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
I saw you dancing
And I’ll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da

(переклад)

Я бачила, як ти танцюєш
І я точно ніколи не стану таким, як був
Я бачила, як ти танцюєш
Скажи Yaki-Da my love
Я бачила, як ти танцюєш
І я точно ніколи не стану таким, як був
Я бачила, як ти танцюєш
Скажи Які-Да
Я чекаю на зміни
Щоб познайомитися з вами
Щоб попросити танок
Просто подивіться мені в очі
І я відведу тебе в рай
Я бачила, як ти танцюєш
І я точно ніколи не стану таким, як був
Я бачила, як ти танцюєш
Скажи Yaki-Da my love
Я бачила, як ти танцюєш
І я точно ніколи не стану таким, як був
Я бачила, як ти танцюєш
Скажи Які-Да
Я падаю, я падаю
Бо для мене життя непросте
Моє кохання не є серйозним злочином
Я бачила, як ти танцюєш
І я точно ніколи не стану таким, як був
Я бачила, як ти танцюєш
Скажи Yaki-Da my love
Я бачила, як ти танцюєш
І я точно ніколи не стану таким, як був
Я бачила, як ти танцюєш
Скажи Які-Да
Я розпадаюся на шматки
Як ви вважаєте себе
Можливо, я зайшов занадто далеко
Можливо, я закоханий у вас
Не ображайте мене і не поводьтеся зі мною погано
Тому що я буду боротися за те, що є моїм
Скажи Які-Да
Бо життя призначене для того, щоб жити
Я бачила, як ти танцюєш
І я точно ніколи не стану таким, як був
Я бачила, як ти танцюєш
Скажи Yaki-Da my love
Я бачила, як ти танцюєш
І я точно ніколи не стану таким, як був
Я бачила, як ти танцюєш
Скажи Які-Да