Переклад тексту пісні Deep in the Jungle - Yaki-Da

Deep in the Jungle (оригінал)

Deep in the jungle drums are played by hand
They’re sending a message few would understand
But I do Cause like in the jungle of emotions people are getting lost
What is right over time
What should you tell me Deep in the jungle of emotions some things are best unsaid
Hide your past and I stay
Ref: I want to be your number one
not one in a stupid line
You want to tell me who you are
but baby don’t push it too far
I wanna be your number one
I do Once in my lifetime I’ll be standing bride
Once in my lifetime I will say I do to a priest
I wanna wrap my arms around you,
but all the things you’ve said
Bring me down even though
I’m glad you told me Something about your past and future
But enough is enough
Now I know what to say
Don’t you think we have to work this out
Do you want me to scream and shout
Ref.
Feeling like a stranger
want you near
Can we make some change here
no mo fear
I’m feeling like a stranger
aaaaa…
Ref.
Now I Want Love
Pretty baby, come to me, let me be your own
guiding star
And then maybe, you will see, that you never
have been that far
So don’t be a stranger, just because I am the
one in command
There is no danger, so let me know now where
you stand
Ref: Now I want love
Change my world
You can make it easy
Now I want love
Change my world
You can make it easy
It is obvious, your the kind, you don’t want to lose your selfcontrol
I’m not modest better tell you now that you’ve
become my new goal
Struggle and fighting, one of these days
I’m going to win
There’s no denying, I’m prepared to make a sin
Ref.
There’s a fire inside of me, a strong desire that’s
crying for love
So you don’t have to prove me that
you are smart right now
No time for deep conversations
I wanna touch every part of you and I know how
Forget your pride and see your inspiration
Ref.
Walk around in circles talk about action
Could it be you, are you a fake attraction
I don’t need someone who will judge my life
Tell me what to do, shut up and be a nice wife
Never in my life have I been in this situation
Wanna heal the world though I lost the destination
Come to me forgive me if I’m cruel
Yet this is my game so I’m making the rules

(переклад)

Глибоко в джунглях на барабанах грають вручну
Вони надсилають повідомлення, яке мало хто зрозуміє
Але я це тому що, як у джунглях емоцій, люди губляться
Що правильно з часом
Що мені сказати. У джунглях емоцій деякі речі краще не сказати
Приховай своє минуле, і я залишуся
Довідка: я хочу бути твоєю номером один
не один у дурному ряду
Ти хочеш сказати мені, хто ти
але дитина не затягуйте це занадто далеко
Я хочу бути твоїм номером один
Я роблю Одного разу у мого життя я буду стоячою нареченою
Одного разу в житті я скажу священикові, що так
Я хочу обхопити тебе руками,
але все те, що ти сказав
Зведіть мене, хоча
Я радий, що ви розповіли мені щось про своє минуле та майбутнє
Але достатньо — достатньо
Тепер я знаю, що сказати
Чи не здається вам, що ми мусимо вирішувати це
Ви хочете, щоб я кричав і кричав?
Пос.
Відчути себе чужим
хочу, щоб ти був поруч
Чи можемо ми внести деякі зміни
без страху
Я відчуваю себе чужим
аааа...
Пос.
Тепер я хочу кохання
Гарненька, підійди до мене, дозволь мені бути твоєю
путівна зірка
А потім, можливо, побачиш, що ніколи
були так далеко
Тож не будьте незнайомцем лише тому, що я
один із командуючих
Небезпеки немає, тому дайте мені знати, де
ти стоїш
Посилання: Тепер я хочу кохання
Зміни мій світ
Ви можете зробити це легко
Тепер я хочу кохання
Зміни мій світ
Ви можете зробити це легко
Це очевидно, що ви такий, ви не хочете втрачати самоконтроль
Я не скромний, краще сказати вам зараз, коли ви так
стати моєю новою метою
Боротьба і боротьба, на днях
Я збираюся перемагати
Немає заперечення, я готовий зробити гріх
Пос.
У мене вогонь, сильне бажання
плачу від кохання
Тож вам не потрібно доводити мені це
ти зараз розумний
Немає часу на глибокі розмови
Я хочу доторкнутися до кожної частини тебе, і я знаю як
Забудьте про свою гордість і побачите своє натхнення
Пос.
Ходіть колами і говорити про дії
Можливо, це ви, чи ви фальшивий атракціон
Мені не потрібен хтось, хто буде судити моє життя
Скажи мені, що робити, заткнись і будь гарною дружиною
Ніколи в житті я не був у такій ситуації
Хочу зцілити світ, хоча я втратив пункт призначення
Прийдіть до мене, вибачте, якщо я жорстокий
Але це моя гра, тому я створюю правила