Переклад тексту пісні Just a Dream - Yaki-Da

Just a Dream (оригінал)

I’m just a dream
Ref: Fade away now.
Fade away
I’m just a dream go back to where you came from
When there’s a problem you go there
Up to the highlands doing what you don’t dare
So fade away and leave me here
Ref: Fade away now.
Fade away now
I’m just a dream
Oh, oh.
I’m just a dream
Would you believe in changing places
I could be for just one day
So I’ll see.
How does the world turn out from you side
It is hard living in between
Ref: Fade away now.
Fade away now
I’m just a dream
Are you a knight hunting for treasures
Take me along I’ll be your queen
let me see.
Who is the person on my sofa
Are you yellow or brave today
Life is a beatuful thing.
I know that
But you don’t know what I’m going through, no.
You never question the things you don’t see
Cause your living in a dreamworld of your own
Ref: …

Just a Dream (переклад)

Я просто мрія
Посилання: Зникніть зараз.
Згасати
Я лише мрію повернутись туди звідки ти прийшов
Коли є проблема, ви йдете туди
До високогір’я, роблячи те, на що не смієш
Тож зникни й залиш мене тут
Посилання: Зникніть зараз.
Згасай зараз
Я просто мрія
о, о
Я просто мрія
Чи вірите ви у зміну місць?
Я могла б бути лише на один день
Тож я побачу.
Як складається світ з вашого боку
Важко жити між ними
Посилання: Зникніть зараз.
Згасай зараз
Я просто мрія
Ви лицар, який полює за скарбами
Візьми мене з собою, я буду твоєю королевою
дайте мені подивитися.
Хто то на мому диван
Ти сьогодні жовтий чи сміливий?
Життя — це прекрасна річ.
Я знаю це
Але ти не знаєш, що я переживаю, ні.
Ви ніколи не ставить під сумнів те, чого не бачите
Зробіть своє життя у власному світі мрій
Посилання: …