Переклад тексту пісні Воздух - ЯАVЬ

Воздух (оригінал)

Ты растворись дымом в легких
Заставь его биться все чаще
Убей меня холодом вновь, я
Согрею ладони о чашку
В режиме полноэкранном
Проверим счастье на прочность
Во мне было столько добра, на
Бери себе все, если хочешь
Смотреть на солнце сквозь пальцы
Исчезнуть вовсе бы, но нет
И среди тысячи станций
Мы встретимся в том же вагоне
2:0 уже в пользу мигрени
А время так давит на жалость
Все так же зачем-то мы греем
Все то, чего в нас не осталось
А ты досчитай до ста, рукой достань
Смотри, как небо низко
Закрой глаза и представь, случилось так
Что мы опять нашлись вдруг
Я на всякий случай
Весь мир на беззвучный
И ты, ты сможешь прийти по звездам
Допьем растворимый
И на раз-два-три мы взлетим
И вдруг превратимся в воздух
Я на всякий случай
Весь мир на беззвучный
И ты, ты сможешь прийти по звездам
Допьем растворимый
И на раз-два-три мы взлетим
И вдруг превратимся в воздух
И среди тысячи станций
Я не ощущаю, но помню
Как буквы учили смеяться
Я буду беречь твои волны
Словлю и ты падай, не бойся
Ты падай, а я загадаю
Быть рядом, когда ты проснешься
Так всё-таки видишь, бывает
Мы не разобьемся на счастье
На части, на две половины
А ты ненадолго останься
Поближе я, хочешь, подвинусь
Теплеть от еще незабытых
Терпеть где-то в многоэтажных
Так пахнет тобой в этих лифтах
Что всё остальное не важно
А ты досчитай до ста, рукой достань
Смотри, как небо низко
Закрой глаза и представь, случилось так
Что мы опять нашлись вдруг
Я на всякий случай
Весь мир на беззвучный
И ты, ты сможешь прийти по звездам
Допьем растворимый
И на раз-два-три мы взлетим
И вдруг превратимся в воздух
Я на всякий случай
Весь мир на беззвучный
И ты, ты сможешь прийти по звездам
Допьем растворимый
И на раз-два-три мы взлетим
И вдруг превратимся в воздух

(переклад)

Ти розчинися димом у легенях
Примусь його битися дедалі частіше
Вбий мене холодом знову, я
Зігрію долоні об чашку
У повноекранному режимі
Перевіримо щастя на міцність
В мені було стільки добра, на
Бери собі все, якщо хочеш
Дивитися на сонці крізь пальці
Зникнути зовсім би, але ні
І серед тисяч станцій
Ми зустрінемось у тому ж вагоні
2:0 вже на користь мігрені
А час так тисне на жаль
Так само навіщось ми гріємо
Все те, чого в нас не лишилося
А ти дорахуй до ста, рукою дістань
Дивись, як небо низько
Заплющи очі і уяви, сталося так
Що ми знову знайшлися раптом
Я про всяк випадок
Весь світ на беззвучний
І ти, ти зможеш прийти за зірками
Доп'ємо розчинний
І на раз-два-три ми злетимо
І раптом перетворимося на повітря
Я про всяк випадок
Весь світ на беззвучний
І ти, ти зможеш прийти за зірками
Доп'ємо розчинний
І на раз-два-три ми злетимо
І раптом перетворимося на повітря
І серед тисяч станцій
Я не відчуваю, але пам'ятаю
Як літери вчили сміятися
Я берегтиму твої хвилі
Словлю і ти падай, не бійся
Ти падай, а я загадаю
Бути поруч, коли ти прокинешся
Так таки бачиш, буває
Ми не розіб'ємося на щастя
На частини на дві половини
А ти ненадовго залишися
Ближче я, хочеш, посунуся
Тепліти від ще незабутих
Терпіти десь у багатоповерхових
Так пахне тобою у цих ліфтах
Що все інше не важливо
А ти дорахуй до ста, рукою дістань
Дивись, як небо низько
Заплющи очі і уяви, сталося так
Що ми знову знайшлися раптом
Я про всяк випадок
Весь світ на беззвучний
І ти, ти зможеш прийти за зірками
Доп'ємо розчинний
І на раз-два-три ми злетимо
І раптом перетворимося на повітря
Я про всяк випадок
Весь світ на беззвучний
І ти, ти зможеш прийти за зірками
Доп'ємо розчинний
І на раз-два-три ми злетимо
І раптом перетворимося на повітря