Переклад тексту пісні Не спеши - ЯАVЬ

Не спеши - ЯАVЬ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не спеши, виконавця - ЯАVЬ.
Дата випуску: 21.11.2019
Мова пісні: Російська мова

Не спеши

(оригінал)
Мы снова оказались в объятьях
И в тумане нас уже не заметить
Ты губами шепчешь проклятья
Я бросаю себя на ветер
А может, лучше бы мы жили спокойно
Здесь, типа, знают, как действительно лучше
Слепая радость превращается в боль
Мы не единственный случай
Не спеши, дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Все забери и все отдай
От наших мыслей между строк
И до оттаявшего льда
Сидим в четыре тридцать на крыше
Глазами я сверлю бесконечность
Как не подпускать тебя ближе
Столкнувшись на встречной?
Как в тебе мне так растворяться
Чтоб это не стало балластом
Бросив в глубине якоря
Утопаю без шанса
Дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Все забери и все отдай
От наших мыслей между строк
И до оттаявшего льда
(переклад)
Ми знову опинилися в обіймах
І в тумані нас уже не помітити
Ти губами шепочеш прокляття
Я кидаю себе на вітер
А може, краще б ми жили спокійно
Тут, типу, знають, як справді краще
Сліпа радість перетворюється на біль
Ми не єдиний випадок
Не поспішай, тисни педаль
Схоже, це назавжди
Що від випадкової іскри струм
Знову пожвавлює дроти
Не поспішай, тисни педаль
Все забери і все віддай
Від наших думок між рядками
І до розмерзлого льоду
Сидимо о четвертій тридцять на даху
Очима я свердлю нескінченність
Як не підпускати тебе ближче
Зіткнувшись на зустрічній?
Як у тобі мені так розчинятися
Щоб це не стало баластом
Кинувши в глибині якоря
Потопаю без шансу
Дави педаль
Схоже, це назавжди
Що від випадкової іскри струм
Знову пожвавлює дроти
Не поспішай, тисни педаль
Схоже, це назавжди
Що від випадкової іскри струм
Знову пожвавлює дроти
Не поспішай, тисни педаль
Все забери і все віддай
Від наших думок між рядками
І до розмерзлого льоду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Берегом 2019
В темноте танцуй 2019
Придумаю 2019
Один в поле воин 2019
В темноте слушай 2019
Чувствуй 2019
План «Перехват» ft. ЯАVЬ 2020
Вылечи мою любовь 2019
Ничего не говори мне 2019
Витражи 2019
Воздух 2019
Крылья 2020
Главной 2019

Тексти пісень виконавця: ЯАVЬ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017