Переклад тексту пісні Не спеши - ЯАVЬ

Не спеши (оригінал)

Мы снова оказались в объятьях
И в тумане нас уже не заметить
Ты губами шепчешь проклятья
Я бросаю себя на ветер
А может, лучше бы мы жили спокойно
Здесь, типа, знают, как действительно лучше
Слепая радость превращается в боль
Мы не единственный случай
Не спеши, дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Все забери и все отдай
От наших мыслей между строк
И до оттаявшего льда
Сидим в четыре тридцать на крыше
Глазами я сверлю бесконечность
Как не подпускать тебя ближе
Столкнувшись на встречной?
Как в тебе мне так растворяться
Чтоб это не стало балластом
Бросив в глубине якоря
Утопаю без шанса
Дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Все забери и все отдай
От наших мыслей между строк
И до оттаявшего льда

Не спеши (переклад)

Ми знову опинилися в обіймах
І в тумані нас уже не помітити
Ти губами шепочеш прокляття
Я кидаю себе на вітер
А може, краще б ми жили спокійно
Тут, типу, знають, як справді краще
Сліпа радість перетворюється на біль
Ми не єдиний випадок
Не поспішай, тисни педаль
Схоже, це назавжди
Що від випадкової іскри струм
Знову пожвавлює дроти
Не поспішай, тисни педаль
Все забери і все віддай
Від наших думок між рядками
І до розмерзлого льоду
Сидимо о четвертій тридцять на даху
Очима я свердлю нескінченність
Як не підпускати тебе ближче
Зіткнувшись на зустрічній?
Як у тобі мені так розчинятися
Щоб це не стало баластом
Кинувши в глибині якоря
Потопаю без шансу
Дави педаль
Схоже, це назавжди
Що від випадкової іскри струм
Знову пожвавлює дроти
Не поспішай, тисни педаль
Схоже, це назавжди
Що від випадкової іскри струм
Знову пожвавлює дроти
Не поспішай, тисни педаль
Все забери і все віддай
Від наших думок між рядками
І до розмерзлого льоду