| План «Перехват» (оригінал) | План «Перехват» (переклад) |
|---|---|
| Словно здесь никогда бой не кончится | Ніби тут ніколи бій не скінчиться |
| Словно нас целых два (в одиночестве) | Немов нас аж два (на самоті) |
| Словно здесь никогда бой не кончится | Ніби тут ніколи бій не закінчиться |
| Словно нас целых два в одиночестве | Неначе нас цілих два на самоті |
| — Приём, введён план "Перехват". | - Прийом, введено план "Перехоплення". |
| Разыскивается УАЗ 31 15, зелёный по адресу Социалистическая 86 А. УАЗ 31 15, зелёный, совершил разбой | Розшукується УАЗ 31 15, зелений за адресою Соціалістична 86 А. УАЗ 31 15, зелений, здійснив розбій |
| — Приём, кого преследуем? | — Прийом, кого переслідуємо? |
| — Личности не установили пока, молодые люди, с какими-то масками | — Особи не встановили поки що, молоді люди, з якимись масками |
| — Маски какого плана? | - Маски якого плану? |
| — Да хуй знает, как карнавальные | — Та хуй знає, як карнавальні |
| — А телосложение какое? | — А статура яка? |
| — Да дрищи оба | — Так обидва дрищі |
