Переклад тексту пісні (Your Love Is) Drivin Me Crazy - Y&T

(Your Love Is) Drivin Me Crazy (оригінал)

Lock me away
You better swallow the key
I got that look in my eyes
Like the werewolf of London
Startin' to change
You know I’m losing my mind
You keep teasin'
That’s your game
You like dealin' out your pleasure with pain
Well you can’t move like that
Without bein' attacked
You had your fun now you gotta pay
Your love is drivin' me
Your love is drivin' me crazy, crazy
Do you know what I’m liable to do
Your love is drivin' me crazy, crazy
Listen baby I’m warnin' you
Don’t try to play with me baby, I’m crazy
Tonight you let the monster loose
I’m goin' crazy on you
Crazy on you
You’re breathin' fire
Just like a dragon in heat
You wanna burn me aliv
But you say «Don't touch baby
I’m so soft and sweet»
Lickin' your lips all the while
You’re no angl
I got wise
You had your fun with lots of other guys
You made a big mistake
And now it’s too late
'Cause you set the demon free inside
Your love is drivin' me
Your love is drivin' me crazy, crazy
Do you know what I’m liable to do
Your love is drivin' me crazy, crazy
Listen baby I’m warnin' you
Don’t try to play with me baby, I’m crazy
Tonight you let the monster loose
I’m goin' crazy on you
Crazy on you
I’m the eyes that watch you in the dark
When you think you’re locked up safe and all alone
I’m the hunger burnin' in your heart
'Cause, baby, deep inside you need the thrill of the danger zone
So keep on teasin'
That’s OK
I’m gonna get your lovin' any way
Well you can run and hide
But I’ll be right behind
Gonna make you scream until you say
Your love is drivin' me
Your love is drivin' me crazy, crazy
Do you know what I’m liable to do
Your love is drivin' me crazy, crazy
Listen baby I’m warnin' you
Don’t try to play with me baby, I’m crazy
Tonight you let the monster loose
I’m goin' crazy on
I’m goin' crazy on
I’m goin' crazy on you
Crazy on you
I’m breathin' fire
Oh!
Goin' crazy on you, yes!
Lock me away, ha!
Ha!
I’m gonna burn you alive
Oh!
I got that crazy look in my eyes

(переклад)

Заблокуйте мене
Краще проковтни ключ
У мене такий погляд в очах
Як лондонський перевертень
Починаю змінюватися
Ви знаєте, що я втрачаю розум
ти продовжуєш дражнити
Це ваша гра
Вам подобається боротися зі своїм задоволенням з болем
Ну не можна так рухатися
Без нападу
Вам було весело, тепер ви повинні заплатити
Твоя любов керує мною
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму
Ви знаєте, що я зобов’язаний зробити
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму
Слухай, дитино, я тебе попереджаю
Не намагайся гратися зі мною, дитинко, я божевільний
Сьогодні ввечері ти відпустив монстра
Я збожеволію від вас
Без розуму
Ти дихаєш вогнем
Як дракон у спеку
Ти хочеш спалити мене наживо
Але ти кажеш «Не чіпай дитину
Я такий м’який і милий»
Постійно облизую твої губи
Ви не англ
Я стала мудрою
Вам було весело з багатьма іншими хлопцями
Ви зробили велику помилку
А тепер вже пізно
Тому що ти звільнив демона всередині
Твоя любов керує мною
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму
Ви знаєте, що я зобов’язаний зробити
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму
Слухай, дитино, я тебе попереджаю
Не намагайся гратися зі мною, дитинко, я божевільний
Сьогодні ввечері ти відпустив монстра
Я збожеволію від вас
Без розуму
Я очі, які спостерігають за тобою в темряві
Коли ти думаєш, що ти замкнений у безпеці й сам
Я — голод, що горить у твоєму серці
Тому що, дитино, глибоко всередині тобі потрібен гострий відчуття небезпечної зони
Тож продовжуйте дражнити
Це добре
Я завоюю твою любов будь-яким способом
Ну ти можеш бігти і ховатися
Але я буду відразу
Змусить тебе кричати, поки ти не скажеш
Твоя любов керує мною
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму
Ви знаєте, що я зобов’язаний зробити
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму
Слухай, дитино, я тебе попереджаю
Не намагайся гратися зі мною, дитинко, я божевільний
Сьогодні ввечері ти відпустив монстра
Я божеволію
Я божеволію
Я збожеволію від вас
Без розуму
Я дихаю вогнем
Ой!
Я збожеволію від вас, так!
Замкни мене, ха!
Ха!
Я спалю тебе живцем
Ой!
Я отримав цей божевільний погляд у моїх очах