Переклад тексту пісні Try to Believe - Y&T

Try to Believe (оригінал)

Dear God, I’m down on my knees
Can you hear me, I’m tryin' to believe
Sometimes it all seems so useless to me
Still, I try to believe
Touch me, don’t let me go
Feel my heart beat, I need to know
'Cause I’m holding on, but I want to let go
Still, I try to believe — still, I try to believe
Life ain’t no fairy tale, wishing well
No Superman to save the day
We keep holdin' on, tryin' to be strong
To reach our destiny
The darkest hour’s before the dawn
So still, I try to believe
When love turns to anger, and dreams turn to dust
And all that you’ve got, well it’s all just too much
There’s a voice deep inside, there’s a light there that shines
So still, I try to believe — so still, I try to believe
Touch me, don’t let me go
Feel my heart beat, I need to know
'Cause I’m holding on, but I want to let go
But still, I try to believe — but still, I try to believe
I’m out here in the dark, standing all alone
But still I try, I try to believe

Try to Believe (переклад)

Боже, я на колінах
Ти мене чуєш, я намагаюся повірити
Іноді мені це все здається таким марним
Все-таки я намагаюся повірити
Торкніться мене, не відпускайте мене
Відчуй, як б’ється моє серце, мені потрібно знати
Тому що я тримаюся, але хочу відпустити
Все-таки я намагаюся вірити — все ж намагаюся вірити
Життя - це не казка, бажаю добра
Немає Супермена, щоб врятувати ситуацію
Ми тримаємось, намагаємося бути сильними
Щоб досягти нашої долі
Найтемніша година перед світанком
Тому я намагаюся повірити
Коли любов перетворюється на гнів, а мрії на порох
І все, що у вас є, це все занадто
Глибоко всередині є голос, там світить, що сяє
І все-таки я намагаюся вірити — так ще я намагаюся вірити
Торкніться мене, не відпускайте мене
Відчуй, як б’ється моє серце, мені потрібно знати
Тому що я тримаюся, але хочу відпустити
Але все ж я намагаюся вірити — але все ж намагаюся вірити
Я тут, у темряві, стою зовсім один
Але все ж я намагаюся, намагаюся повірити