Переклад тексту пісні Lipstick And Leather - Y&T

Lipstick And Leather (оригінал)

I’ve been kicked, I’ve been hit
I’ve been scratched, I’ve been bit
I’ve been pushed around, shoved around
Had it rough but it ain’t enough
'Cause I never knew an angel could be so wild
I never felt love till I tried your style
Lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Rock and roll, baby
Made a mess of my head
I’ve been slapped, I’ve been blamed
I’ve been attacked and I’ve been chained
Yeah, you put me down, slapped me 'round
Long enough but love is tough
'Cause you’re ready, willing, able to please
Somebody tell me why I’m down on my knees
I said, this must be love or I’m going insane
There’s such a thin, thin line between pleasure and pain
Lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Black and red
The girl gets around
Red lips like a traffic light
But when the girl gets down
Leather love’s gonna burn all night
Oh, lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Black and red
I’ve been kicked, I’ve been hit
(Lipstick and leather)
I’ve been scratched and I’ve been bit
You can knock me down, I’m gonna get back up
(Lipstick and leather)
Yeah, I had it all but it ain’t enough
I’ve been scratched
(Lipstick and leather)
I’ve been attacked and chained
Driven down on my knees
And I’m goin' insane
Over lipstick and leather
Black and red
'Cause that rock 'n' roll, baby
Made a mess of my head
With your lipstick and leather
Black and red, oh yeah
But your lipstick and leather
Black and red, oh
Lipstick and leather

Lipstick And Leather (переклад)

Мене били ногами, мене вдарили
Мене подряпали, мене покусали
Мене штовхали, штовхали
Було важко, але цього недостатньо
Бо я ніколи не знав, що ангел може бути таким диким
Я ніколи не відчував кохання, поки не спробував твій стиль
Помада і шкіра
Чорно-червоний, так
Помада і шкіра
Рок-н-рол, дитинко
Створив безлад у голові
Мене вдарили, мене звинуватили
На мене напали, і я був прикутий
Так, ти поклав мене на землю, вдарив мене
Досить довго, але любов — важка
Тому що ви готові, бажаєте, можете догодити
Хтось скажіть мені, чому я встав на коліна
Я казав, що це, мабуть, любов, або я збожеволію
Існує така тонка тонка грань між задоволенням і болем
Помада і шкіра
Чорно-червоний, так
Помада і шкіра
Чорний і червоний
Дівчина обходить
Червоні губи, як світлофор
Але коли дівчина опускається
Шкіряне кохання буде горіти всю ніч
О, помада і шкіра
Чорно-червоний, так
Помада і шкіра
Чорний і червоний
Мене били ногами, мене вдарили
(Помада і шкіра)
Мене подряпали і покусали
Ви можете збити мене, я піднімуся
(Помада і шкіра)
Так, у мене було все, але цього недостатньо
Мене подряпали
(Помада і шкіра)
На мене напали і прикували
Упав на коліна
І я божеволію
Поверх помади та шкіри
Чорний і червоний
Тому що рок-н-рол, дитино
Створив безлад у голові
З вашою помадою та шкірою
Чорно-червоний, так
Але ваша помада і шкіра
Чорний і червоний, о
Помада і шкіра