Переклад тексту пісні Mean Streak - Y&T

Mean Streak (оригінал)

Overtime everyday of the week still the house ain’t big enough,
Spend your money so fast that you never see the green,
Big, better, best tell me where does it end,
Keeping up with the Joneses is tough
Better open your eyes boy, she just wanna buy buy buy,
Better wake up boy, I’ll tell you why
She’s got a mean streak,
But you love her so much you don’t want to see her mean streak,
Everybody knows she’s got you on a leash, mean streak,
Well she’ll laugh in your face, but your kissing her feet,
Your never good enough in the eyes of a woman with a mean streak
Every time that I look at you boy, I can see your a nervous wreck,
You try to hard to give her every little thing,
Big car, big pool, big house heart attack,
You better bend, or your gonna break
How far does it take you,
She just wanna buy buy buy,
She’s gonna break you, I’ll tell you why
It could be different now, if you’d only say goodbye,
But your too weak to try,
Things won’t change, till you open up your eyes,
How could you be so blind

(переклад)

Понаднормові кожен день тижня все одно будинок недостатньо великий,
Витрачайте гроші так швидко, що ви ніколи не побачите зеленого,
Великий, краще, краще скажи мені, де це закінчиться,
Не відставати від Джонсів важко
Краще відкрийте очі, хлопчику, вона просто хоче купити, купити, купити,
Краще прокинься, хлопче, я скажу тобі чому
У неї підла смуга,
Але ти її так любиш, що не хочеш бачити її підлість,
Усі знають, що вона тримає вас на повідку, підла смуга,
Ну, вона сміятиметься тобі в обличчя, але ти цілуєш їй ноги,
Ти ніколи не достатньо хороший в очах жінки з підлою смугою
Щоразу, коли я дивлюся на тебе, хлопче, я бачу, що ти нервуєш,
Ти з усіх сил намагаєшся дати їй кожну дрібницю,
Великий автомобіль, великий басейн, великий будинок серцевий напад,
Краще зігнись, а то зламаєшся
Як далеко це вас заведе,
Вона просто хоче купити купити купити,
Вона вас зламає, я скажу чому
Зараз може бути іншим, якби ви тільки попрощалися,
Але ти занадто слабкий, щоб спробувати,
Все не зміниться, поки ти не відкриєш очі,
Як ти міг бути таким сліпим?