Переклад тексту пісні Young And Tough - Y&T

Young And Tough (оригінал)

Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire, and a wild hair
She knows the boys are looking, but she don’t care
She’s way too smart for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
You bet I want it
Some like to talk, some fantasize
They call her cheap and easy, but that’s a lie
She’s got class, got style
She got on me by a city mile
She’s way to fine for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
You bet I want it
Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire, and a wild hair
She knows the boys are looking, but she don’t care
She’s way to fine for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
Baby, baby, baby do your stuff
So young (So young)
Young and so tough
You’ve got the moves, you’ve got the stuff
She’s young (She's young)
So young, and tough
Baby, baby, baby do your stuff
So young (So young)
Young and so tough
You’ve got the moves, oh baby, baby, baby
Young and tough
You bet I want it
I told you I was bad woman

(переклад)

Ось вона приходить, як серцевий напад
Те, як вона виглядає, може вбити вас, вся одягнена в чорне
З палаючими губами й диким волоссям
Вона знає, що хлопці шукають, але їй байдуже
Вона занадто розумна для пустої брехні
Треба дати їй знати, вона мій вид
Вона молода (Вона молода)
І жорсткий
У неї є рухи, у неї є речі
Вона молода (Така молода)
І жорсткий
Ви впевнені, що я хочу цього
Хтось любить поговорити, хтось фантазувати
Її називають дешевою та легкою, але це брехня
У неї є клас, є стиль
Вона натрапила на мене за мілю міста
Вона – спосіб оштрафувати за пусту брехню
Треба дати їй знати, вона мій вид
Вона молода (Вона молода)
І жорсткий
У неї є рухи, у неї є речі
Вона молода (Така молода)
І жорсткий
Ви впевнені, що я хочу цього
Ось вона приходить, як серцевий напад
Те, як вона виглядає, може вбити вас, вся одягнена в чорне
З палаючими губами й диким волоссям
Вона знає, що хлопці шукають, але їй байдуже
Вона – спосіб оштрафувати за пусту брехню
Треба дати їй знати, вона мій вид
Вона молода (Вона молода)
І жорсткий
У неї є рухи, у неї є речі
Вона молода (Така молода)
І жорсткий
Малюк, дитинко, малятко, займайся своїми справами
Так молодий (Так молодий)
Молодий і такий жорсткий
У вас є рухи, у вас є речі
Вона молода (Вона молода)
Такий молодий і жорсткий
Малюк, дитинко, малятко, займайся своїми справами
Так молодий (Так молодий)
Молодий і такий жорсткий
У вас є рухи, о, дитинко, дитинко, дитинко
Молодий і жорсткий
Ви впевнені, що я хочу цього
Я казав тобі, що погана жінка