Переклад тексту пісні Ten Lovers - Y&T

Ten Lovers (оригінал)

Ooh baby, you keep on runnin'
Through my mind now, and you just won’t stop
Ooh baby, is your heart burning
Like the flame that’s burning in my heart
Don’t know what it’s all about
All I know is that you knockin' me out
Don’t know why I keep on tryin'
Hey baby, all the time
You give me all your sweet, sweet lovin'
Oh little girl, now ya don’t come 'round no more
You keep on runnin', hidin' honey
Leavin' me just a hanging 'round your door
Baby, baby, where you been, no no no
You know my world is turnin'
All around your little playful heart
You know I keep the candle burning
You knew you had me from the very start
So little lover, why you walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Oh baby, give me one more try
The rain beats on my window pane
The autumn leaves have turned to gold
Lonely are the nights without you
The fire’s flame it burns so low
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place
Every day I need your heart’s embrace
No song, no faith, no reason
Would ever steal my heart away
No baby, I’ll keep believin'
Some day you’re coming back to stay
So little lover, why ya walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Oh baby, give me one more try
The rain beats on my window pane
The autumn leaves have turned to gold
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place
So, little lover, why ya walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Come on baby, give me one more
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place

Ten Lovers (переклад)

О, дитинко, ти продовжуєш бігати
У моїй розумі зараз, і ти просто не зупинишся
О, дитино, твоє серце палає
Як полум’я, що палає в моєму серці
Не знаю, про що йдеться
Все, що я знаю, це те, що ти мене нокаутуєш
Не знаю, чому я продовжую намагатися
Гей, малюк, весь час
Ти віддаєш мені всю свою солодку, солодку любов
О, дівчинко, тепер ти більше не приходиш
Ти продовжуєш бігати, ховаючись, люба
Залиште мене просто висіти біля ваших дверей
Дитина, дитинко, де ти був, ні ні ні
Ти знаєш, що мій світ обертається
Навколо твоє маленьке грайливе серце
Ви знаєте, що я продовжую горіти свічку
Ти з самого початку знав, що маєш мене
Такий маленький коханий, чому ти проходиш повз
Маленький коханий, чому ти змушуєш мене плакати?
Немає потреби в алібі
О, дитино, спробуй мені ще раз
Дощ б’є на моєму вікні
Осіннє листя перетворилося на золото
Самотні ночі без тебе
Полум’я вогню горить так низько
Десять закоханих не змогли звести мене з розуму
О, дівчино, ти мені потрібна сьогодні ввечері
Десять закоханих не змогли звести мене з розуму
Вимкнути й увімкнути світло
Десять закоханих, як напередодні
Десять закоханих біля моїх відкритих дверей
Десять закоханих не змогли зайняти місце
Кожен день я потребую обіймів твого серця
Ні пісні, ні віри, ні причини
Я коли-небудь вкрав би моє серце
Ні, дитинко, я продовжую вірити
Колись ви повернетеся, щоб залишитися
Тож маленький коханий, чому ти проходиш повз
Маленький коханий, чому ти змушуєш мене плакати?
Немає потреби в алібі
О, дитино, спробуй мені ще раз
Дощ б’є на моєму вікні
Осіннє листя перетворилося на золото
Десять закоханих не змогли звести мене з розуму
О, дівчино, ти мені потрібна сьогодні ввечері
Десять закоханих не змогли звести мене з розуму
Вимкнути й увімкнути світло
Десять закоханих, як напередодні
Десять закоханих біля моїх відкритих дверей
Десять закоханих не змогли зайняти місце
Тож, коханий, чому ти проходиш повз
Маленький коханий, чому ти змушуєш мене плакати?
Немає потреби в алібі
Давай, дитино, дай мені ще одну
Десять закоханих не змогли звести мене з розуму
О, дівчино, ти мені потрібна сьогодні ввечері
Десять закоханих не змогли звести мене з розуму
Вимкнути й увімкнути світло
Десять закоханих, як напередодні
Десять закоханих біля моїх відкритих дверей
Десять закоханих не змогли зайняти місце