Переклад тексту пісні Rock & Roll's Gonna Save the World - Y&T

Rock & Roll's Gonna Save the World (оригінал)

Kings and queens and presidents
Are tryin' to take the world in hand
Jokers and freaks and Arab sheiks
Are fightin' over chunks of sand
But oh, my eyes have seen the glory
For the coming of the chord
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
You don’t need to fight when you’re rockin' right
Tin soldiers march around the world
No matter what the people say
One man makes all the policies
While the rest of us get blown away
Yes, tonight you got the power
To lift your voices up and scream
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
We’ll burn it up tonight, burn with all our might
We don’t need to fight when we’re rockin' right
We will rock &roll
Come on now, everybody
Won’t you join me in my dream?
Now’s the time to lift your voices
From a whisper to a scream
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
We need to rock, rock
We need to roll, rock
Rock &roll's gonna save the world
We gotta rock, rock
To take control, rock
Rock &roll's gonna save the world
We need to rock, rock
We need to roll, rock
Rock &roll's gonna save the world
We gotta rock, rock
To take control, rock
Rock &roll, come on!
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Listen everybody we’re gonna rearrange it
Rock &roll's gonna save the world
Yes, we’re gonna save the world
Rock &roll's gonna save the world
Oh, it’s gonna save the world
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll

(переклад)

Королі, королеви і президенти
Намагаються взяти світ у свої руки
Жартівники і виродки та арабські шейхи
Б'ються через шматки піску
Але о, мої очі бачили славу
За прихід акорду
Рок-н-рол врятує світ
Хіба ви не знаєте, як ми це змінимо?
Рок-н-рол врятує світ
Рок-н-рол!
Вам не потрібно сваритися, коли ви впевнені
Олов'яні солдатики марширують по всьому світу
Що б не казали люди
Одна людина проводить всю політику
У той час як інші з нас задуваються
Так, сьогодні ввечері ти отримав силу
Щоб підвищити свій голос і кричати
Рок-н-рол врятує світ
Хіба ви не знаєте, як ми це змінимо?
Рок-н-рол врятує світ
Рок-н-рол!
Ми спалимо його сьогодні ввечері, спалимо з усієї сили
Нам не потрібно сваритися, коли ми маємо право
Ми будемо рок-н-рол
Давайте зараз, усі
Чи не приєднаєшся ти до мене в моєму сні?
Настав час підвищити свій голос
Від шепіту до крику
Рок-н-рол врятує світ
Хіба ви не знаєте, як ми це змінимо?
Рок-н-рол врятує світ
Рок-н-рол!
Нам потрібно рокувати, рокати
Нам потрібно ролити, рок
Рок-н-рол врятує світ
Ми мусимо рок, рок
Щоб взяти контроль, гойдайтесь
Рок-н-рол врятує світ
Нам потрібно рокувати, рокати
Нам потрібно ролити, рок
Рок-н-рол врятує світ
Ми мусимо рок, рок
Щоб взяти контроль, гойдайтесь
Рок-н-рол, давай!
Рок-н-рол врятує світ
Хіба ви не знаєте, як ми це змінимо?
Рок-н-рол врятує світ
Слухайте всі, ми його переставимо
Рок-н-рол врятує світ
Так, ми врятуємо світ
Рок-н-рол врятує світ
О, це врятує світ
Рок-н-рол врятує світ
Хіба ви не знаєте, як ми це змінимо?
Рок-н-рол врятує світ
Рок-н-рол