Переклад тексту пісні One Life - Y&T

One Life (оригінал)

I’m gettin' ready for a long lost weekend
Stuck in this place for too damn long
Already gone, I’m movin' on, rollin'
I’ve got the power, I’ve got the speed
Don’t know 'til I get there
Where I’m goin'
Don’t yoou see
One life
One man
Big dreams
Got one plan
One life
One chance
To live all I can
One life
Life is a river that just keeps movin'
You can sit up on the bank and watch it flow
I’m jumpin' in, sink or swim, flow river, flow
Sometimes it’s fast
Sometimes it’s slow
But I’m gonna ride
That river now
Everywhere it goes
One life
One man
Big dreams
Got one plan
One life
One chance
To live all I can
One world
One voice
You make your choice
One life
To live
Live it well
Live it good
One life

One Life (переклад)

Я готуюся до довгих втрачених вихідних
Застряг у цьому місці занадто довго
Вже пішов, я рухаюся далі, катаюся
Я маю силу, маю швидкість
Не знаю, поки не доїду
куди я йду
Хіба ти не бачиш
Одне життя
Один чоловік
Великі мрії
У мене один план
Одне життя
Один шанс
Жити все, що можу
Одне життя
Життя — ріка, яка просто продовжує рухатися
Ви можете сісти на банк і спостерігати, як він плине
Я стрибаю, тону чи пливу, течу річку, течу
Іноді це швидко
Іноді це повільно
Але я буду кататися
Та річка зараз
Усюди, де б це не було
Одне життя
Один чоловік
Великі мрії
У мене один план
Одне життя
Один шанс
Жити все, що можу
Один світ
Один голос
Ви робите свій вибір
Одне життя
Жити
Живіть добре
Живіть добре
Одне життя