Переклад тексту пісні Midnight In Tokyo - Y&T

Midnight In Tokyo (оригінал)

From afar I have come 'cause you called to me
A guitar was the sound that you heard
Like a song on a wave from across the sea
Like a vaguely familiar word
The ring of fire won’t discourage me
Though the earth moved under my feet
The day that we touched
And now I’m here with you
But now I’m wanting to
Get back to my home and the ones
I miss so much
Midnight, midnight in Tokyo
Where the neon lights the Land of the Rising Sun
Midnight, oh midnight, I must go
But one day I’ll return if you’ll only wait for me
In each place I can feel the warmth of you
In your face I can see that you’re strong
And respect is what I’ve learned from you
When I’m gone, it won’t be for long
I ride the bullet through the heart of you
Though the winds will blow
And the rain will fall when I’m gone
But now I’m here with you
And now I’m wanting to get back to my home
And the ones who miss me so much
Midnight, midnight in Tokyo
Where the neon lights the Land of the Rising Sun
Midnight, oh midnight, I must go
But one day I’ll return if you’ll only wait for me
Midnight, oh midnight in Tokyo
Where the neon lights the Land of the Rising Sun
Midnight, oh midnight, I must go
But one day I’ll return if you’ll only wait
Only wait for me

Midnight In Tokyo (переклад)

Здалека я прийшов, бо ти мене кликав
Звуком, який ви чули, була гітара
Як пісня на хвилі з-за моря
Як смутно знайоме слово
Вогняне кільце не збентежить мене
Хоч земля рухалася під моїми ногами
День, якого ми торкнулися
І тепер я тут з тобою
Але зараз я хочу
Повертайтеся до мого дому та тих
Я дуже сумую
Опівночі, опівночі в Токіо
Де неон освітлює Країну сонця, що сходить
Опівніч, о, опівночі, я мушу йти
Але одного дня я повернуся, якщо ти будеш чекати мене
У кожному місці я відчуваю твоє тепло
На твоєму обличчі я бачу, що ти сильний
І поваги — це те, чого я навчився від вас
Коли мене не буде, це ненадовго
Я пробиваю твоє серце
Хоч вітри подуть
І дощ піде, коли мене не буде
Але тепер я тут з тобою
А тепер я хочу повернутися до мого дому
І тих, хто так сумує за мною
Опівночі, опівночі в Токіо
Де неон освітлює Країну сонця, що сходить
Опівніч, о, опівночі, я мушу йти
Але одного дня я повернуся, якщо ти будеш чекати мене
Опівніч, о, опівночі в Токіо
Де неон освітлює Країну сонця, що сходить
Опівніч, о, опівночі, я мушу йти
Але одного дня я повернуся, якщо ти будеш чекати
Тільки чекай на мене