Переклад тексту пісні Looks Like Trouble - Y&T

Looks Like Trouble (оригінал)

Sittin' here waitin' for the next sucker punch
I gave her my Ferrari, I got no response
A woman with a brain can be a dangerous thing
Spin you like a top, like a puppet on a string
I can’t help myself
I’m just a toy on her shelf
I’m just a fool in love
I don’t know when to give up
Well, it looks like trouble
It looks like trouble again
Ooh, it looks like trouble
It sure looks like trouble again
I gave you diamonds, you gave me disease
I gave you flowers, on bended knees
I write those love songs 'specially for you
And all I get from you is lovesick blues
When I’ve had enough
You start that sexy stuff
Girl, you call my bluff
How can I just walk away?
It looks like trouble
It looks like trouble again
It looks like trouble
It looks like trouble again

Looks Like Trouble (переклад)

Сиджу тут і чекаю наступного удару
Я віддав їй свій Ferrari, але не отримав відповіді
Жінка з мозком може бути небезпечною
Крути себе, як верх, як ляльку на шнурку
Я не можу допомогти собі
Я просто іграшка на її полиці
Я просто закоханий дурень
Я не знаю, коли здаватися
Ну, схоже, проблеми
Схоже, знову проблема
Ой, схоже на проблеми
Схоже, знову проблема
Я дав тобі діаманти, ти дав мені хворобу
Я подарував тобі квіти, на колінах
Я пишу ці пісні про кохання спеціально для тебе
І все, що я отримую від тебе, — це нудний блюз
Коли мені достатньо
Ви починаєте ті сексуальні речі
Дівчино, ти називаєш мій блеф
Як я можу просто піти?
Це схоже на проблеми
Схоже, знову проблема
Це схоже на проблеми
Схоже, знову проблема