Переклад тексту пісні Long Way Down - Y&T

Long Way Down (оригінал)

I kindly decline your invitation
I think I’ll just stay at home
Ain’t no part of no congregation
I’m doing fine out on my own
I’m free
Ain’t nothing about me set in stone
Oh I don’t know — but
It’s a long way down, and I don’t want to go
It’s a long way down, down to the fire below
My regards to the prince, and tell them all hello
'Cause it’s a long way down, and I don’t want to go
Sometimes I swear there ain’t no heaven
And I pray to God there ain’t no hell
So I pass on this temptation
Hoping that it serves me well
Sometimes
I wonder what’s on the other side
Oh I don’t know — but
It’s a long way down, and I don’t want to go
It’s a long way down, down to the fire below
My regards to the prince, and tell them all hello
'Cause it’s a long way down, and I don’t want to go

Long Way Down (переклад)

Я будь ласкаво відхиляю ваше запрошення
Думаю, я просто залишуся вдома
Не є частиною жодної конгрегації
У мене все добре
Я вільний
Про мене нічого не закарбовано
О я не знаю — але
Це довгий шлях вниз, і я не хочу йти
Це довгий шлях вниз, до вогню внизу
Мої привіти принцу, і передай їм усім привіт
Тому що це довгий шлях вниз, і я не хочу йти
Іноді я клянусь, що не неба
І я молю бога, щоб не було пекла
Тому я передаю цю спокусу
Сподіваюся, що це служить мені добре
Іноді
Цікаво, що з іншого боку
О я не знаю — але
Це довгий шлях вниз, і я не хочу йти
Це довгий шлях вниз, до вогню внизу
Мої привіти принцу, і передай їм усім привіт
Тому що це довгий шлях вниз, і я не хочу йти