Переклад тексту пісні Lonely Side Of Town - Y&T

Lonely Side Of Town (оригінал)

It’s a cold cold city
When you’re out there on your own
What a shame and a pity
That no one wants to know
I see the people laugh and share
But for me there’s no one there
This empty life just isn’t fair
And the world don’t see me here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town
How did I fall so far?
— oh so far
Tell me where did I go wrong
Did I stay away too long?
— oh too long
With my old friends it’s not the same
Seems we don’t know what to say
I understand but still it’s strange
When your friends just fade away
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town
I see the people laugh and share
But for me there’s no one there
This empty life just isn’t fair
And the world don’t see me here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
Lonely side of town — right here
I’m on the lonely
I’m on the lonely side of town

(переклад)

Це холодне холодне місто
Коли ви там самі
Як шкода і шкода
Про що ніхто не хоче знати
Я бачу, як люди сміються і діляться
Але для мене там не нікого
Це порожнє життя просто несправедливе
І світ не бачить мене тут
Я самотній
Самотня частина міста — прямо тут
Я самотній
Самотня частина міста
Як я впав так далеко?
— о поки що
Скажіть, де я помилився
Я занадто довго залишався осторонь?
— о занадто довго
З моїми старими друзями це не те саме
Здається, ми не знаємо, що казати
Я розумію, але все одно це дивно
Коли твої друзі просто зникають
Я самотній
Самотня частина міста — прямо тут
Я самотній
Самотня частина міста
Я бачу, як люди сміються і діляться
Але для мене там не нікого
Це порожнє життя просто несправедливе
І світ не бачить мене тут
Я самотній
Самотня частина міста — прямо тут
Я самотній
Самотня частина міста — прямо тут
Я самотній
Самотня частина міста — прямо тут
Я самотній
Я на самотній частині міста