Переклад тексту пісні Let It Out - Y&T

Let It Out (оригінал)

Feel the heat, beat the drum
We’re like a tribe after the battle’s won
Hear the screams in the night
You gotta let out the primitive side
In your blood, under your skin
Ya feel it burn, but 'cha don’t give in
Ya wanna run, ya wanna fly
You wanna reach up and touch the sky
Everybody’s on fire and they just can’t hide
It’s a burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
You’ve got dreams to rule the world
Don’t wanna be, your daddy’s little girl
You wanna shock, you wanna tease
Baby out on the edge is where you wanna be
Feel the madness, hear the sound
Movin' fast, keeping low to the ground
Like a lion in a rage
Baby, here I am to let’cha out of your cage
Everybody’s got a fire that they just can’t hide
It’s burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
I can show you the other side
Take you to paradise
It’s waiting for you tonight… whoa
Everybody’s got a fire that they just can’t hide
It’s burnin' desire… you got to
Let it out, let it out
Baby, let it tantalize
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight
Let it out, let it out
Whoa, let it go tonight
Let it out, let it out
Baby, won’tcha fantasize
Whoa, let it out, let it out tonight

(переклад)

Відчуй жар, бий в барабан
Ми як плем’я після перемоги в битві
Почути крики вночі
Ви повинні випустити примітивну сторону
У вашій крові, під шкірою
Ви відчуваєте, як горить, але не піддавайтеся
Хочеш бігти, хочеш літати
Ви хочете підняти руку і торкнутися неба
Усі горять, і вони просто не можуть сховатися
Це неперевершене бажання… ви повинні
Випустіть, випустіть
Дитина, нехай це дратує
Ого, відпустіть це сьогодні ввечері
Випустіть, випустіть
Дитина, не будеш фантазувати
Вау, випустіть, випустіть це сьогодні ввечері
У вас є мрії керувати світом
Не хочу бути, маленька дівчинка твого тата
Хочеш шокувати, хочеш дражнити
Дитина на краю — там, де ти хочеш бути
Відчуйте божевілля, почуйте звук
Рухайтеся швидко, тримаючись низько до землі
Як лев у люті
Дитинко, ось я випустити ча з твоєї клітки
У кожного є вогонь, який вони просто не можуть приховати
Це палке бажання… ви повинні
Випустіть, випустіть
Дитина, нехай це дратує
Ого, відпустіть це сьогодні ввечері
Випустіть, випустіть
Дитина, не будеш фантазувати
Вау, випустіть, випустіть це сьогодні ввечері
Я можу показати вам іншу сторону
Відвезе вас у рай
Він чекає на вас сьогодні ввечері...
У кожного є вогонь, який вони просто не можуть приховати
Це палке бажання… ви повинні
Випустіть, випустіть
Дитина, нехай це дратує
Ого, відпустіть це сьогодні ввечері
Випустіть, випустіть
Дитина, не будеш фантазувати
Вау, випустіть, випустіть це сьогодні ввечері
Випустіть, випустіть
Ого, відпустіть це сьогодні ввечері
Випустіть, випустіть
Дитина, не будеш фантазувати
Вау, випустіть, випустіть це сьогодні ввечері