Переклад тексту пісні I'm Coming Home - Y&T

I'm Coming Home - Y&T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Coming Home, виконавця - Y&T. Пісня з альбому Facemelter, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 20.05.2010
Лейбл звукозапису: Meanstreak
Мова пісні: Англійська

I'm Coming Home

(оригінал)
So many times
I was lost in my mind
Searching
For some other place I should be
Wasting my days
Looking everywhere else
Never seeing
That it’s right here in front of me
Now, I can feel it calling me
No more running away
'Cause I know where I’m meant to be
Now I’m coming home
There’s nowhere else
I’d rather be now
I’m coming home
Back home where I belong
Night after night
So near, yet alone
Waiting
For that something that calls out to me
Was there somewhere I’d find
A new way, a new start
Just one place
That would open its heart up to me
Now, I can hear it calling me
No more running away
'Cause I know where I’m meant to be
Now I’m coming home
There’s nowhere else
I’d rather be now
I’m coming home
Back home where I belong
Yes, I’m coming home
You know, I hear it, hear it calling
I’m coming home
Back home where I belong
Now I know where I’m going
Taking the long road back
The closer I get, the more I can see
What home really means
Oh, I can feel it calling me
No more running away
'Cause I know just where I should be
This is where my heart is
Back home where I belong
I can hear it calling
I’m coming home…
(переклад)
Так багато разів
Я загубився у своєму розумі
Пошук
У якомусь іншому місці, де я му б бути
Даремно витрачаю свої дні
Шукаю скрізь ще
Ніколи не бачив
Це прямо тут, переді мною
Тепер я відчуваю, як це кличе мене
Більше не потрібно тікати
Тому що я знаю, де я маю бути
Тепер я повертаюся додому
Більше ніде
Я б хотів бути зараз
Я йду додому
Повернутися додому, де я належу
Ніч за ніччю
Так близько, але один
Очікування
За це щось, що кличе мене
Чи був там десь я знайшов
Новий шлях, новий початок
Тільки одне місце
Це відкриє мені його серце
Тепер я чую, як кличе мене
Більше не потрібно тікати
Тому що я знаю, де я маю бути
Тепер я повертаюся додому
Більше ніде
Я б хотів бути зараз
Я йду додому
Повернутися додому, де я належу
Так, я повертаюся додому
Ви знаєте, я чую це, чую, як це кличе
Я йду додому
Повернутися додому, де я належу
Тепер я знаю, куди йду
Назад у довгу дорогу
Чим ближче я підходжу, тим більше бачу
Що насправді означає дім
О, я відчуваю, як воно мене кличе
Більше не потрібно тікати
Тому що я просто знаю, де я повинен бути
Ось де моє серце
Повернутися додому, де я належу
Я чую, як кличе
Я йду додому…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 2017
Lipstick And Leather 1980
Contagious 1987
Mean Streak 1980
Rhythm Or Not 1987
Forever 1980
In The Name Of Rock 1985
Temptation 1987
I Believe In You 1990
Dirty Girl 1980
I'll Keep On Believin' (Do You Know) 2005
Gimme the Beat 1997
Hello, Hello (I'm Back Again) 1997
Try to Believe 1997
I Wanna Cry 1997
Black Gold 1997
Sumthin 4 Nuth'n 1997
Sail on By 1997
Voices 1997
Can't Stop the Rain 1997

Тексти пісень виконавця: Y&T

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021