Переклад тексту пісні Hot Shot - Y&T

Hot Shot (оригінал)

Went down to the wedding hall
My best friend was gettin' hitched
All the girls were dressed to the nines
Man I was gettin' the itch
The Joint was jumpin'
The band was rockin'
Even the ugly ones looked good
Could’ve been the romance
Or The cheap champagne
Oh man, I was goin' insane
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Oh, baby, gonna be a mess
The band started playin' one of those
Cry your eyes out wedding songs
This was my chance, looking to dance
Weel, it didn’t take long
She was slip-sliding up and down on me
Felt like a stripper pole
Blue satin dress, gotta confess
Oh, man, I was gonna blow
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Gonna be a mess
Oh, baby, on your party dress
Got a hot shot
Baby, don’t say no
Hot shot
Don’t wanna do it alone
Hot shot
Gonna be a mess
Don’t wanna have to do it by myself
Pretty maids all in a row
One of them gave me the eye
Said «Hello, how you do
And will you be my bride?»
She said: «Baby, now just slow down
This is all just a little too soon
Baby, if ya want to skip a step
You can take me right now on a honeymoon
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Gonna be a mess
Oh, baby, on your party dress
Got a hot shot
Baby, don’t say no
Hot shot
Don’t wanna do it alone
Hot shot
Gonna be a real soon
Oh, baby, on a honeymoon

Hot Shot (переклад)

Спустився до весільного залу
Мій кращий друг був зачеплений
Усі дівчата були одягнені до дев’ятки
Чоловіче, мене свербіло
Джойнт стрибав
Гурт крутився
Навіть потворні виглядали добре
Це міг бути роман
Або дешеве шампанське
Чоловіче, я збожеволів
Отримав гарячий удар
Треба розвантажуватися
Гарячий постріл
Вибухне
Гарячий постріл
Треба зізнатися
О, дитинко, буде безлад
Гурт почав грати одну з них
Виплакайте очі весільні пісні
Це був мій шанс, я хочу потанцювати
Ну, це не зайняло багато часу
Вона ковзала по мені
Відчула себе як стриптизерка
Синя атласна сукня, треба зізнатися
О, чоловіче, я хотів дути
Отримав гарячий удар
Треба розвантажуватися
Гарячий постріл
Вибухне
Гарячий постріл
Треба зізнатися
Буде безлад
О, дитино, на твоєму святковому вбранні
Отримав гарячий удар
Дитина, не кажи ні
Гарячий постріл
Не хочу робити це наодинці
Гарячий постріл
Буде безлад
Не хочу робити це самостійно
Гарні покоївки всі підряд
Один із них дав мені око
Сказав «Привіт, як справи
І ти будеш моєю нареченою?»
Вона сказала: «Дитино, а тепер пригальми
Це все надто рано
Дитина, якщо ви бажаєте пропустити крок
Ви можете взяти мене прямо зараз у медовий місяць
Отримав гарячий удар
Треба розвантажуватися
Гарячий постріл
Вибухне
Гарячий постріл
Треба зізнатися
Буде безлад
О, дитино, на твоєму святковому вбранні
Отримав гарячий удар
Дитина, не кажи ні
Гарячий постріл
Не хочу робити це наодинці
Гарячий постріл
Скоро станеться
О, дитинко, у медовий місяць