Переклад тексту пісні Gonna Go Blind - Y&T

Gonna Go Blind (оригінал)

I was just a boy
Back in school
Teacher teachin' me the Golden Rule
Listen to me, boy, now understand
Your whole future lies in your hand
(And she was right)
Went to church on a Sunday morn
Preacher preachin' his words of scorn
God bless the child that’s got his own
Thought I had nothing 'til I found this bone
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Oh, my daddy, mister fix-it man
Always had his tool in his hand
Said you want it done right
Want it done well
Grab your tool, boy, and do it yourself
Ain’t no use in me pretendin'
I can’t leave myself alone
Self-abuse is never-ending
Since I found my magic bone
Asked my mama, go out to play
Said it’s cold out, boy, listen what I say
Play with yourself, boy, that’s the best way
Play with yourself, you can do it all day

Gonna Go Blind (переклад)

Я був просто хлопчиком
Ще в школі
Учитель навчає мене золотому правилу
Послухай мене, хлопче, тепер зрозумій
Усе ваше майбутнє у ваших руках
(І вона була права)
Пішов до церкви у недільний ранок
Проповідник проповідує свої зневажливі слова
Нехай Бог благословить дитину, яка має своє
Я думав, що не маю нічого, поки не знайшов цю кістку
Осліпну, осліпну
Тому що я роблю це постійно
Осліпну, осліпну
Тому що я роблю це постійно
О, мій тату, пане поправи
Завжди тримав інструмент у руці
Сказали, що хочете, щоб це було зроблено правильно
Бажаю, щоб це було добре
Бери свій інструмент, хлопче, і зроби це сам
Немає користі від мене прикидатися
Я не можу залишити себе одного
Самозловживання не закінчується
Відколи я знайшов свою чарівну кістку
Попросив мою маму, вийдіть пограти
Сказав, що на вулиці холодно, хлопче, слухай, що я скажу
Грай з собою, хлопчику, це найкращий спосіб
Грайте з собою, ви можете робити це цілий день