Переклад тексту пісні God Only Knows - Y&T

God Only Knows (оригінал)

Eyes that look out across the sky
Eyes that look and wonder why
Hearts of hope, hearts that fly
Heart of pain, and these eyes that cry
God only knows us all
God only sees, what’s going on
God only knows
Beyond the dream, beyond the pain
Life goes on and we start again
There’s so much that I don’t know about
There’s so much, but it all works out
God only knows us all
God only sees, what’s going on
God only knows
Are we just a freak show in a big fishbowl
Going round and round
Spinning on a stone, in a twilight zone
Are we really all alone?
Lay my head down, turn out the light
As I pray it all will be all right
Silently I close my eyes
As I whisper to the world, goodnight

God Only Knows (переклад)

Очі, що дивляться на небо
Очі, які дивляться і дивуються чому
Серця надій, серця, які летять
Серце болю, і ці очі, що плачуть
Тільки Бог знає нас усіх
Тільки Бог бачить, що відбувається
лише Бог знає
За межами мрії, за межами болю
Життя триває, а ми починаємо знову
Я так багато про що не знаю
Так багато, але все виходить
Тільки Бог знає нас усіх
Тільки Бог бачить, що відбувається
лише Бог знає
Ми просто шоу виродків у великому аквариумі
Ходить кругом
Крутитися на камені в сутінковій зоні
Ми дійсно самі?
Покинь мою голову, вимкни світло
Я молюсь, щоб все було в порядку
Я мовчки заплющу очі
Як я шепочу світу, на добраніч