Переклад тексту пісні Don't Tell Me What To Wear - Y&T

Don't Tell Me What To Wear (оригінал)

I went to school today, the teacher threw me out
Said what I was wearing was bound to make him shout
I said get outta my face, don’t tell me how to look
Go back to your algebra and you’re basic algebra book
Listen man
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me what to wear
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me to cut my hair
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me what to wear, you square
I went to my cousin’s wedding with my black leather jacket on
Well, the groom tried to tell me how I was dressed wrong
I say don’t tell me how to look, think, or act
I won’t even listen to you, I think you’re a drag, such a drag
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me what to wear
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me to cut my hair
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me what to wear, you square
I went to a chic French restaurant, I wasn’t wearin' no tie
The maitre’d had the audacity to say: boy, you must be high
I say: you’re drinks look funny, costs too much money
And there’s snails in your food
You don’t like the looks of me;
I don’t like the looks of you
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me what to wear
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me to cut my hair
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me what to wear

(переклад)

Сьогодні я пішов до школи, вчителька мене вигнала
Сказав, що те, що я був одягнений, неодмінно змусить його кричати
Я сказав, геть з обличчя, не вказуй мені як виглядати
Поверніться до свої алгебри, і ви станете підручником з алгебри
Слухай чоловіче
Не кажи мені, не кажи мені, не вказуй мені, що одягнути
Не кажи мені, не кажи мені, не кажи мені стригти волосся
Не кажи мені, не кажи мені, не вказуй мені, що одягнути, ти квадратний
Я пішов на весілля мого двоюрідного брата в чорній шкіряній куртці
Ну, наречений намагався розповісти мені, як я одягнений неправильно
Я кажу не вказуйте мені як виглядати, думати чи діяти
Я навіть не буду вас слухати, я думаю, що ви тягучий, такий
Не кажи мені, не кажи мені, не вказуй мені, що одягнути
Не кажи мені, не кажи мені, не кажи мені стригти волосся
Не кажи мені, не кажи мені, не вказуй мені, що одягнути, ти квадратний
Я був у розкішному французькому ресторані, я не носив краватку
Метр мав нахабність сказати: хлопче, ти, мабуть, підвищений
Я кажу: твої напої виглядають смішно, коштують забагато грошей
А у вашій їжі є равлики
Тобі не подобається моя зовнішність;
Мені не подобається твоя зовнішність
Не кажи мені, не кажи мені, не вказуй мені, що одягнути
Не кажи мені, не кажи мені, не кажи мені стригти волосся
Не кажи мені, не кажи мені, не вказуй мені, що одягнути