Переклад тексту пісні Don't Bring Me Down - Y&T

Don't Bring Me Down (оригінал)

Cyber-troll
With your cap locks on
Such a drag
Hatin' all day long
What’d your mama do to you boy
To give ya such a fucked up attitude?
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, keep comin' round
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, just go away
You hate my band
And you hate my name
But you’re here every day
Spread your hate like a hurricane
Now, here’s your fifteen seconds of fame
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, keep comin' round
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, you’re such a drag
Keep comin' round, now
Oh, don’t bring me down
Don’t bring me down
Oh, just go away
Just go away

(переклад)

Кібертроль
З увімкненими замками
Такий перетяг
Ненавидіти цілий день
Що твоя мама зробила з тобою, хлопчику
Щоб надати тобі таке обдурене ставлення?
О, не підводьте мене
Не підводьте мене
Ой, продовжуй ходити
Продовжуйте приїжджати, зараз
О, не підводьте мене
Не підводьте мене
Ой, просто йди геть
Ви ненавидите мою групу
І ти ненавидиш моє ім’я
Але ти тут щодня
Поширюйте свою ненависть, як ураган
А ось ваші п’ятнадцять секунд слави
О, не підводьте мене
Не підводьте мене
Ой, продовжуй ходити
Продовжуйте приїжджати, зараз
О, не підводьте мене
Не підводьте мене
Ой, ти такий крутий
Продовжуйте приїжджати, зараз
О, не підводьте мене
Не підводьте мене
Ой, просто йди геть
Просто йди геть