Переклад тексту пісні Papatya Baharı - Yıldız Tilbe

Papatya Baharı (оригінал)

Kalbimin atışlarını uzaktan duyarsın
Sana deli olan biri varsa o bendir
Seviyorum hep istiyorum müptelanım
İki kere beş on eder, seninle ben bir
Papatya baharında gökkuşağı altında
Nefesinle ısınırken dokunuşunla uyurken
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Hem dostum hem arkadaşım hem sevgilimsin
Seni mutlu etmek için ölebilirim
Gül dalında güzel sen benim yanımda
Sana malım mülküm canım ne varsa feda
Papatya baharında gökkuşağı altında
Nefesinle ısınırken dokunuşunla uyurken
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Sen kalbimin her yerinde ayrı bir dünya
Her dünyanın içinde sen ayrı bir rüya
Çok mutluyum seninle şu kötü dünyada
Zaman zaman mutsuzluğum beni bozsa da
Papatya baharında gökkuşağı altında
Nefesinle ısınırken dokunuşunla uyurken
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Hem dostum hem arkadaşım hem sevgilimsin
Seni mutlu etmek için ölebilirim
Gül dalında güzel sen benim yanımda
Sana malım mülküm canım ne varsa feda
Papatya baharında gökkuşağı altında
Nefesinle ısınırken dokunuşunla uyurken
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana
Ölüm aşık olur kalır bana
Kalır varamaz benden sana

(переклад)

Здалеку чути моє серцебиття
Якщо хтось без розуму від тебе, то це я
Я люблю, я завжди хочу, я залежний
Два рази п'ять - десять, ти і я - одне
Під веселкою навесні ромашки
Зігріваючи подихом, спите дотиками
Смерть закохується в мене
Не можу залишитися від мене до тебе
Смерть закохується в мене
Не можу залишитися від мене до тебе
Ти мій друг, мій друг і мій коханий.
Я міг би померти, щоб зробити тебе щасливим
Ти прекрасна в трояндовій гілці, ти зі мною
Я жертвую заради вас своїм майном, своїм життям, чим завгодно
Під веселкою навесні ромашки
Зігріваючи подихом, спите дотиками
Смерть закохується в мене
Не можу залишитися від мене до тебе
Смерть закохується в мене
Не можу залишитися від мене до тебе
Ти інший світ у кожній частині мого серця
У кожному світі ти окрема мрія
Я так щасливий з тобою в цьому поганому світі
Хоча моє нещастя час від часу зриває мене
Під веселкою навесні ромашки
Зігріваючи подихом, спите дотиками
Смерть закохується в мене
Не можу залишитися від мене до тебе
Смерть закохується в мене
Не можу залишитися від мене до тебе
Ти мій друг, мій друг і мій коханий.
Я міг би померти, щоб зробити тебе щасливим
Ти прекрасна в трояндовій гілці, ти зі мною
Я жертвую заради вас своїм майном, своїм життям, чим завгодно
Під веселкою навесні ромашки
Зігріваючи подихом, спите дотиками
Смерть закохується в мене
Не можу залишитися від мене до тебе
Смерть закохується в мене
Не можу залишитися від мене до тебе