Переклад тексту пісні Sevdanın Tadı - Yıldız Tilbe

Sevdanın Tadı (оригінал)

Tükenir biter gider bitmez dediğin aşklar
Geriler teslim olur savaşçı umutlar
Kurşuna dizilir hep doğmamış duyguların
Yine de çıkar bir yerden tadı sevdanın
Her acı büyütür içindeki çiçeği
Dönersin kendine budur aşkın gerçeği
İnan, inan ki çok üzülürsün
Kendinsin geç kaldığın
Unutma çıkar bir yerden tadı sevdanın
Bebeğim üzülürsün Kendinsin geç kaldığın
Unutma çıkar bir yerden tadı sevdanın
Eriyip biter gider kar misali arzular
Acısı çıkar yılların zordur yarınlar
Sevgidir sana kalan düzeni bu dünyanın
Unutma çıkar bi yerden tadı sevdanın
Her acı büyütür içindeki çiçeği
Dönersin kendine budur aşkın gerçeği
İnan, inan ki çok üzülürsün
Kendinsin geç kaldığın
Unutma çıkar bir yerden tadı sevdanın
Bebeğim üzülürsün
Kendinsin geç kaldığın
Unutma çıkar bir yerden tadı sevdanın

Sevdanın Tadı (переклад)

Кохання, що клялася — не згасне, як свіча, догоряє, зникає у нічних завірюхах.
Відступають тіні надій, ще воїни — та вже схиляють прапор сподівань.
Почуття, не народжені, мов бранець безіменний, йдуть на розстріл біля світанку.
А все ж, з глибини, проступає терпкий присмак твого кохання.
Кожен біль проростає у тобі невидимою квіткою — пелюстки її зранені снігом.
Повертаєшся до себе, у дзеркалі самотності — і ось справжнє обличчя любові.
Повір, повір — і ти пізнаєш гіркий біль втрати.
Це ти спізнилася — дорога до себе замкнулася пізно.
Не забувай: навіть попіл любові відлунює смаком із невідомих глибин.
Моя ніжна, ти сумуватимеш — бо сама запізнилася до власної весни.
Пам’ятай: у темряві знову проросте смак твого кохання.
Бажання тануть, як сніг, у якому лишаються сліди розчарувань.
Гіркота років проростає колючим терном, і завтрашній день — кам’яний.
У цьому світі тобі лишається єдиний лад — любов, що тримає всесвіт.
Не забувай: з темряви знову проросте смак твого кохання.
Кожен біль — це насіння квітки за ребрами твого серця.
Ти повертаєшся до себе — ось непорушна правда любові.
Повір, повір — і ти пізнаєш сум, що не має імені.
Ти сама для себе збудувала пізній світанок.
Не забувай: із забутих глибин воскресне смак твого кохання.
Моя ніжна, ти сумуватимеш.
Це ти запізнилася.
Не забувай: у темряві знову проросте смак твого кохання.