Переклад тексту пісні Тропики - XXV кадр

Тропики (оригінал)

Припев:
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
И меня не найдёте вы!
И меня не найдёте вы!
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
И меня не найдёте вы!
И меня не найдёте вы!
Куплет:
Те же ландшафты с утра до утра, я наелся досыта
Стрелки на компасе пляшут, как будто бы листья осенью
За ними бросимся радостно донельзя
Сальто назад, но не в водную гладь и я снова в тропиках!
Вечнозелёная жизнь?
Да!
Всё, что имеем!
Твоя малышка не спит?
Да!
Всё, что имеем!
К каждому сердцу ключи!
Да!
Всё, что имеем!
Пулей летящее время — ведь это же всё, что имеем!
По стаканам изумруд и это означает всё по-моему в порядке!
Вроде бы нашёл себя на берегу!
Упс!
И снова потерялся!
Путеводных карт и не найти.
Да ведь и вроде бы не надо!
Чувствую себя неповторимо, когда летаю на лианах!
Припев:
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
И меня не найдёте вы!
И меня не найдёте вы!
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
Я ныряю в эти тропики, тропики, тропики, тропики
И меня не найдёте вы!
И меня не найдёте вы!

Тропики (переклад)

Приспів:
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
І мене не знайдете ви!
І мене не знайдете ви!
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
І мене не знайдете ви!
І мене не знайдете ви!
Куплет:
Ті же ландшафти з ранку до ранку, я нашився досхочу
Стрілки на компасі танцюють, наче би листя восени
За ними кинемося радісно донельзя
Сальто назад, але не в водну гладь і я знову в тропіках!
Вічнозелене життя?
Так!
Все, що маємо!
Твоя мала не спить?
Так!
Все, що маємо!
До кожного серця ключі!
Так!
Все, що маємо!
Кулею летящий час - адже це все, що маємо!
По склянках смарагд і це означає все по-моєму в порядку!
Начебто знайшов себе на березі!
Упс!
І знову загубився!
Шляховильних карт і не знайти.
Так ведь і начебто не треба!
Почуваюся неповторно, коли літаю на ліанах!
Приспів:
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
І мене не знайдете ви!
І мене не знайдете ви!
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
Я пірнаю в ці тропіки, тропіки, тропіки, тропіки
І мене не знайдете ви!
І мене не знайдете ви!