Переклад тексту пісні On a Highway - XXV кадр

On a Highway (оригінал)

Припев:
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — только
On a highway — только с ней
On a highway — только
Куплет 1:
Шуршат колёса — это шепчут километры
Улыбка на лице, волосы в плену у ветра
Мне так нравится играть, но ведь это не игра
Это так, как мы хотели!
Помнишь, прошлым летом?
Бэй, послушай, как же стильно ты раздета
Нога на педали — жму в пол.
Знаки стоп?
Ноу, ноу!
Я даже не знаю, что (что?) значит тот твой сон!
Но мы вовсе не во сне
Свежий, словно первый снег!
Шум прибоя в голове
On a highway только с ней!
Припев:
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — только
On a highway — только с ней
On a highway — только
Куплет 2:
Деньги на ветер — даже не заметил
Мчим как комета — один вечер вокруг света
Пальмы машут настоящим, мы им тоже машем!
Я родился не в рубашке.
Не люблю рубашки!
Врум-врум — зажигается мотор!
Пщщщ аууу — горячо, но я хочу ещё!
Уауауауа улетаем в горизонт!
Далеко, мы так далеко…
Но мы вовсе не во сне
Свежий, словно первый снег!
Шум прибоя в голове
On a highway только с ней!
Припев:
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — только
On a highway — только с ней
On a highway — только

(переклад)

Приспів:
On a highway — тільки з ній
On a highway — летимо швидше-швидше
On a highway — тільки з ній
On a highway — летимо швидше-швидше
On a highway — тільки з ній
On a highway — тільки
On a highway — тільки з ній
On a highway — тільки
Куплет 1:
Шурхіт колеса - це шепочуть кілометри
Посмішка на обличчі, волосся у полоні у ветра
Мені так подобається грати, але це не гра
Це так, як ми хотіли!
Пам'ятаєш, минулого літа?
Бей, послухай, як стильно ти роздягнеться
Нога на педалі — стискання в підлогу.
Стоп знак?
Ноу, ноу!
Я навіть не знаю, що (що?) означає той твій сон!
Але ми зовсім не во сні
Свіжий, наче перший сніг!
Шум прибою в голові
On a highway тільки з ній!
Приспів:
On a highway — тільки з ній
On a highway — летимо швидше-швидше
On a highway — тільки з ній
On a highway — летимо швидше-швидше
On a highway — тільки з ній
On a highway — тільки
On a highway — тільки з ній
On a highway — тільки
Куплет 2:
Гроші на вітер — навіть не помітив
Мчимо як комета — один вечір навколо світу
Пальми махають справжнім, ми теж махаємо!
Я народився не в сорочці.
Не люблю сорочки!
Врум-врум - запалюється мотор!
Пщщщ аууу — гаряче, але я хочу ще!
Уауауауа відлітаємо в горизонт!
Далеко, ми так далеко...
Але ми зовсім не во сні
Свіжий, наче перший сніг!
Шум прибою в голові
On a highway тільки з ній!
Приспів:
On a highway — тільки з ній
On a highway — летимо швидше-швидше
On a highway — тільки з ній
On a highway — летимо швидше-швидше
On a highway — тільки з ній
On a highway — тільки
On a highway — тільки з ній
On a highway — тільки