Переклад тексту пісні Hanging by a Thread - XXI

Hanging by a Thread (оригінал)

Addicted, but just to the thought of being addicted
It’s holding me back
So wrapped up, I know it’s wrong but I can’t quit it
I tried to hold my own
This life is all I know
My legs won’t make it home
The ground breaks where my feet fall
Filthy hands that I’m ashamed to raise high
But I know that I need to
Cause without you I’m
Hanging by a thread
Give me a hand it’s life or death
Try to clear my head
Feels like I’m stuck in quicksand
It’s the ugly side of me
The part that you don’t want to see
And I can’t separate myself
From this hell im living
I think I’m losing control
I think I’m scared of letting go
I know I’m living the lie
It’s time to take back my life
Filthy hands that I’m ashamed to raise high
But I know that I need to
Cause without you I’m
Hanging by a thread
Give me a hand it’s life or death
Try to clear my head
Feels like I’m stuck in quicksand
It’s all I think about
It’s all i think about
Try to escape you’re the only way out
Hanging by a thread
These chains are (a tired tread)?
My head is the first to criticize
While my heart’s stuck fighting on the front lines
My head is the first to criticize
While my heart’s stuck fighting on the front lines
Hanging by a thread
Give me a hand it’s life or death
Try to clear my head
Feels like I’m stuck in quicksand
It’s all I think about
It’s all i think about
Try to escape you’re the only way out
Hanging by a thread
These chains are (a tired tread)?

Hanging by a Thread (переклад)

Залежний, але лише від думки про те, що є залежним
Це стримує мене
Наскільки закінчений, я знаю, що це неправильно, але не можу кинути
Я намагався стриматися
Це життя — все, що я знаю
Мої ноги не добираються додому
Земля ламається там, де мої ноги падають
Брудні руки, які мені соромно підняти високо
Але я знаю, що мені це потрібно
Бо я без тебе
Висіти за нитку
Дайте мені руку – це життя чи смерть
Спробуй очистити голову
Таке враження, що я застряг у швидкісному піску
Це моя потворна сторона
Частина, яку ви не хочете бачити
І я не можу відокремитися
З цього пекла я живу
Мені здається, що я втрачаю контроль
Я думаю, що боюся відпустити
Я знаю, що живу брехнею
Настав час забрати своє життя
Брудні руки, які мені соромно підняти високо
Але я знаю, що мені це потрібно
Бо я без тебе
Висіти за нитку
Дайте мені руку – це життя чи смерть
Спробуй очистити голову
Таке враження, що я застряг у швидкісному піску
Це все, про що я думаю
Це все, про що я думаю
Спробуйте втекти, ви єдиний вихід
Висіти за нитку
Ці ланцюги (втомлений протектор)?
Моя голова перша критикує
Поки моє серце застрягло в боротьбі на передовій
Моя голова перша критикує
Поки моє серце застрягло в боротьбі на передовій
Висіти за нитку
Дайте мені руку – це життя чи смерть
Спробуй очистити голову
Таке враження, що я застряг у швидкісному піску
Це все, про що я думаю
Це все, про що я думаю
Спробуйте втекти, ви єдиний вихід
Висіти за нитку
Ці ланцюги (втомлений протектор)?