Переклад тексту пісні Efekt Dopplera - Gedz, Quebonafide

Efekt Dopplera (оригінал)

Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Jesteśmy raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej
Znowu topię się w tej złotej wannie
Twoje życie suko nie jest dla mnie
Zaczęliśmy robiąc małe rzeczy
Ale teraz czuję się jak Kanye
Tylko nie wiem kto jest kim, nie wiem kto jest kim
Nie wiem kto jest kim, znowu muszę zmienić PIN
Muszę zmienić PIN, muszę zmienić PIN
Dziwne, że nie zaczęliśmy przez to ćpać
Moi kumple martwi jak na XO Llif3
Tylko oni są nieżywi serio, serio, serio
Czuję się jak Escobar
Wróżyli, że skończę gdzieś na kasie
No a teraz zobacz śpię na forsie
Gdybym umiał śpiewać jak Frank Ocean
To bym pewnie śpiewał jak Frank Ocean
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Teraz mi pisze, że nie jestem wart jej
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Bo kto tu teraz może więcej dać jej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Życie to nie Hanna-Barbera
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Życie to nie Hanna-Barbera
Raz więcej, raz mniej
Lubię łamanie schematów, czuję się jak Windows na Macu
Zbyt rzadko mówimy ze sobą, nie mamy już wspólnych tematów
Zrobiliśmy wiele zła tu, wypłacą nam krzywdy postacie ze światów
Wysysasz ze mnie energię zupełnie jak Nosferatu
Nie mogę dać ci nic więcej poza widmem straconego czasu
Szczęście mogę dorzucić w prezencie, ale nie oczekuj ode mnie, że będzie
wiecznie trwać
Nie chcesz więcej nic, nie chcę więcej nic, nie chce mnie tu nic
Ściągnij ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme
Chcę tylko wejść w ciebie jak dobry film do kin
Nie interesuje harlekin mnie
Imitujesz jak manekin, od dawna ty i ja równa się antonim
W nocy gdy w myślach robię porządki
Od mieszanych uczuć dostaję torsji
Ile to już lat szukamy harmonii
Który to już raz szukamy harmonii
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera jesteśmy
Jesteśmy raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera

(переклад)

Важливо лише те, що ми маємо зараз
Один раз ближче один раз, далі як ефект Доплера
Один раз ближче один раз, далі як ефект Доплера
Ми стаємо раз ближче, раз далі, як ефект Доплера
Мене дратує, що вони змушують мене вибирати
Один раз ближче, один раз далі, як ефект Доплера
Один раз ближче, один раз далі, як ефект Доплера
Один раз ближче, раз далі
Один раз ближче, раз далі
Я знову тону в тій золотій діжці
Твоє сучко життя не для мене
Ми почали з дрібниць
Але тепер я відчуваю себе Каньє
Я просто не знаю, хто є хто, я не знаю, хто є хто
Я не знаю, хто є хто, мені знову потрібно змінити свій PIN-код
Мені потрібно змінити PIN-код, мені потрібно змінити PIN-код
Дивно, що ми не набралися через це
Мої друзі хвилюються за XO Llif3
Тільки вони мертві по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Я відчуваю себе Ескобаром
Сказали, що я десь опинюся на касі
А тепер дивіться, я сплю на грошах
Якби я міг співати, як Френк Оушен
Тоді я, напевно, співав би, як Френк Оушен
А оскільки не можу, то йду так
А в мене є хуй, якщо це ще реп, еге ж
Мить тому я був для неї як скарб, еге ж
Тепер вона пише мені, що я її не вартий
А оскільки не можу, то йду так
А в мене є хуй, якщо це ще реп, еге ж
Мить тому я був для неї як скарб, еге ж
Бо хто їй тепер більше дасть
Іноді ближче, іноді далі, іноді ближче, іноді далі
Іноді ближче, іноді далі, іноді ближче, іноді далі
Я вже вилив море жалю, мої люди стрибнули в рятувальні шлюпки
Вони знають, що я руйную все, як буря, коли божеволію
Я вже вилив море жалю, мої люди стрибнули в рятувальні шлюпки
Вони знають, що я руйную все, як буря, коли божеволію
Життя - це не Ганна-Барбера
Важливо лише те, що ми маємо зараз
Життя - це не Ганна-Барбера
Ще раз менше
Мені подобається ламати шаблони, я відчуваю себе як Windows на Mac
Ми занадто рідко спілкуємося один з одним, у нас більше немає спільних тем
Ми зробили тут багато зла, персонажі світів зашкодять нам
Ти виснажуєш мою енергію, як Носферату
Я не можу дати тобі нічого більше, ніж привид втраченого часу
Я можу додати щастя в подарунок, але не чекайте, що воно буде від мене
тривати вічно
Ти більше нічого не хочеш, я нічого більше не хочу, я нічого більше не хочу
Зробіть мене Верховним, Я Всевишній, Я Всевишній
Я просто хочу увійти в тебе, як у хороший фільм для кіно
Мене не цікавлять арлекіни
Ти наслідуєш, як манекен, ми з тобою давно антонім
Вночі, коли я очищу розум
Змішані почуття змушують мене блювати
Скільки років ми шукали гармонії
Це час, коли ми шукаємо гармонії
Важливо лише те, що ми маємо зараз
Раз ближче, ще далі, як ефект Доплера
Ще ближче, ще далі, як ефект Доплера
Раз ми ближче, а ще далі, як ефект Доплера
Мене дратує, що вони змушують мене вибирати
Раз ближче, ще далі, як ефект Доплера
Раз ближче, ще далі, як ефект Доплера