Переклад тексту пісні Scarface - XOV

Scarface (оригінал)

My sweatshirt says Wutang
I’m a saint in a flipped gang
Hashish and buffalo shoes
Skinheads in bombers and boots
In Stockholm to pick fights
Train-surfing the blue line
Unleash my taekwondo moves
One day soon, I’m gon' find my cause
Superpower, cocaine boss
But I’m too soft to escape my own thoughts
God make me hard like Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
No, no
My mama works three jobs
Savin' up for our first car
I’m the son of a refugee, yeah
When she runs, she runs for me
Bad grades and detention
Had to move out of Tensta
Next year my fac got slashed
Found God in an ambulance
One day soon, I’m gon' find my caus
Superpower, cocaine boss
But I’m too soft to escape my own thoughts
Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
No, no
I never hung out with the wrong crowd
Just kids, my childhood click
Shaped by nature, concrete jungle nature
Cheap toys, bad boys, never done time
Sick tricks with our butterfly knives
Nature, human nature (Human nature)
Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
Oh, no
Forgive me
My selfish, it’s not easy, it’s not easy
If I hurt you, I’m sorry
Believe me, I’m sorry

(переклад)

На моєму світшоті написано Wutang
Я святий у перевернутій банді
Гашиш і буйволове взуття
Скінхеди в бомберах і черевиках
У Стокгольмі, щоб влаштувати бійки
Потяг-серфінг по синій лінії
Дайте волю моїм рухам тхеквондо
Незабаром я знайду свою справу
Суперсила, кокаїновий бос
Але я надто м’який, щоб утекти від власних думок
Боже, зроби мене жорстким, як Обличчя зі шрамом, Обличчя зі шрамом
Але я не хочу, я не хочу померти молодим
Scarface, я мушу втекти
Але я не хочу, я не хочу померти молодим
Ні ні
Моя мама працює на трьох роботах
Накопичуємо на нашу першу машину
Я син біженця, так
Коли вона біжить, вона біжить за мною
Погані оцінки та затримання
Довелося виїхати з Tensta
Наступного року моє обличчя підрізали
Знайшов Бога в швидкій допомозі
Незабаром я знайду свою справу
Суперсила, кокаїновий бос
Але я надто м’який, щоб утекти від власних думок
Обличчя зі шрамом, Обличчя зі шрамом
Але я не хочу, я не хочу померти молодим
Scarface, я мушу втекти
Але я не хочу, я не хочу померти молодим
Ні ні
Я ніколи не тусувався не з тими людьми
Просто діти, клацніть мого дитинства
Сформована природою, природа конкретних джунглів
Дешеві іграшки, погані хлопці, ніколи не закінчений час
Хворі трюки з нашими ножами-метеликами
Природа, природа людини (природа людини)
Обличчя зі шрамом, Обличчя зі шрамом
Але я не хочу, я не хочу померти молодим
Scarface, я мушу втекти
Але я не хочу, я не хочу померти молодим
О ні
Пробач мені
Мій егоїст, це нелегко, це нелегко
Якщо я заподіяв тобі біль, мені шкода
Повір мені, мені шкода