Переклад тексту пісні DTTM (Don't Talk To Me) - XOV

DTTM (Don't Talk To Me) (оригінал)

I admit it, I’m a freak of nature
We don’t fit in in with your kings and queens
Now tell me who made you the teacher?
Oh darling, that’s an old dream
It’s so stupid, what you think you’re made of?
It’s so silly, how you look at yourself
It’s so shady, those you’ve chosen to love
Forget you, yeah all of y’all
All of y’all
Don’t talk to me, talk to me, talk to me, nah nah
Don’t talk to me, talk to me, nah nah nah nah
Don’t talk to me, talk to me, nah nah nah nah
Don’t talk to me, talk to me, eh eh eh eh
I’m proud of being an outsider
We want no part of your shallow dream
Oh honey, we are, we are survivors
Our kind don’t follow the streams
It’s so stupid, what you think you made of
It’s so silly, how you look at yourself
It’s so shady, those you’ve chosen to love
Forget you, yeah all of y’all
All of y’all
Don’t talk to me, talk to me, talk to me, nah nah
Don’t talk to me, talk to me, nah nah nah nah
Don’t talk to me, talk to me, nah nah nah nah
Don’t talk to me, talk to me, eh eh eh eh
It’s so stupid, what you think you made of
It’s so silly, how you look at yourself
It’s so shady, those you’ve chosen to love
Forget you, yeah all of y’all
All of y’all
Don’t talk to me, talk to me, talk to me, nah nah
Don’t talk to me, talk to me, nah nah nah nah
Don’t talk to me, talk to me, nah nah nah nah
Don’t talk to me, talk to me, eh eh eh eh

(переклад)

Зізнаюся, я дивак від природи
Ми не вписуємось у ваші королі й королеви
А тепер скажіть мені, хто зробив вас учителем?
О, любий, це давня мрія
Це так дурно, з чого ви думаєте, що ви зроблені?
Це так дурно, як ти дивишся на самого себе
Це так тіньово, ті, кого ви полюбили
Забудьте про вас, так, усі
Усі ви
Не розмовляй зі мною, говори зі мною, не говори зі мною, ні
Не говори зі мною, говори зі мною, на-на-на-на
Не говори зі мною, говори зі мною, на-на-на-на
Не говори зі мною, говори зі мною, е-е-е-е
Я пишаюся тим, що я аутсайдер
Ми не хочемо частини твоєї неглибокої мрії
О, любий, ми, ми вижили
Наш рід не стежить за потоками
Це так дурно, з чого ви думаєте, що ви зробили
Це так дурно, як ти дивишся на самого себе
Це так тіньово, ті, кого ви полюбили
Забудьте про вас, так, усі
Усі ви
Не розмовляй зі мною, говори зі мною, не говори зі мною, ні
Не говори зі мною, говори зі мною, на-на-на-на
Не говори зі мною, говори зі мною, на-на-на-на
Не говори зі мною, говори зі мною, е-е-е-е
Це так дурно, з чого ви думаєте, що ви зробили
Це так дурно, як ти дивишся на самого себе
Це так тіньово, ті, кого ви полюбили
Забудьте про вас, так, усі
Усі ви
Не розмовляй зі мною, говори зі мною, не говори зі мною, ні
Не говори зі мною, говори зі мною, на-на-на-на
Не говори зі мною, говори зі мною, на-на-на-на
Не говори зі мною, говори зі мною, е-е-е-е