Переклад тексту пісні Paradise - XOV

Paradise (оригінал)

Your silhouette in the far everywhere that I go You disappear in the dark, you’re like my shadow
And I can feel your presence in the air
(Tell me if you’re there)
Sometimes I swear I can hear you clear
(Whispering in my ear)
Smile through life
Smile, smile, smile
I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh The memories of our past, they give me power
I will live, I will laugh, I’ll make you prouder
And I can feel your presence in the air
(Tell me if you’re there)
Sometimes I swear I can hear you clear
(Whispering in my ear)
Smile through life
Smile, smile, smile
I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
(Air) Tell me if you’re there
My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
(Air) Tell me if you’re there

(переклад)

Твій силует у далекому місці, куди я піду Ти зникаєш у темні, ти як моя тінь
І я відчуваю твою присутність у повітрі
(Скажіть, якщо ви там)
Іноді я присягаюся, чую вас чітко
(Шепче мені на вухо)
Посміхайтеся по життю
Посміхнись, посміхнись, посміхнись
Я кажу, я кажу, о мій мій, ми можемо зустрітися в раю
Кожного разу, коли ми закриваємо очі, ах я кажу, я кажу о мій мій мій, ми можемо зустрітися в раю
Кожен раз, коли ми закриваємо очі, ах я кажу, я кажу, о Спогади про наше минуле, вони дають мені силу
Я буду жити, я буду сміятися, я зроблю тобою пишатися
І я відчуваю твою присутність у повітрі
(Скажіть, якщо ви там)
Іноді я присягаюся, чую вас чітко
(Шепче мені на вухо)
Посміхайтеся по життю
Посміхнись, посміхнись, посміхнись
Я кажу, я кажу, о мій мій, ми можемо зустрітися в раю
Кожного разу, коли ми закриваємо очі, ах я кажу, я кажу о мій мій мій, ми можемо зустрітися в раю
Кожного разу, коли ми закриваємо очі, ах я кажу, я кажу, о
(Повітря) Скажіть, чи ви там
Іноді (повітря), скажи мені (повітря)
(Повітря) Скажіть, чи ви там
Іноді (повітря), скажи мені (повітря)
(Повітря) Скажіть, чи ви там
Іноді (повітря), скажи мені (повітря)
(Повітря) Скажіть, чи ви там
(Повітря) Скажіть, чи ви там
Мій мій мій, ми можемо зустрітися в раю
Кожного разу, коли ми закриваємо очі, ах я кажу, я кажу о мій мій мій, ми можемо зустрітися в раю
Кожного разу, коли ми закриваємо очі, ах я кажу, я кажу, о
(Повітря) Скажіть, чи ви там
Іноді (повітря), скажи мені (повітря)
(Повітря) Скажіть, чи ви там
Іноді (повітря), скажи мені (повітря)
(Повітря) Скажіть, чи ви там
Іноді (повітря), скажи мені (повітря)
(Повітря) Скажіть, чи ви там
(Повітря) Скажіть, чи ви там